满足于

To call Konk the sound of complacency is too cruel, but it is the sound of a band who don't seem as enthused and as ready to impress.

我们再继续这套路。说《Konk》满足于现在的音乐有点过分，不过这个乐队的音乐并没热情到让听众留下印象。

To roll over and settle for a lap dog dressed up in Doberman clothes?

难道它们要翻身躺在地上满足于做一只披着杜宾衣裳的哈巴狗？

The artists were no longer satisfied with ornamented initials, but in a series of medallions arranged like those decorating the stained glass windows they developed whole cycles of sacred or profane history.

艺术家们不再满足于装饰缩写，但在一系列的徽章安排喜欢那些装饰彩绘玻璃，他们开发的整个周期的神圣或亵渎历史。

Between mid-century and the end of the 1800's, more than nine thousand young Americans, dissatisfied with their training at home, went to Germany for advanced study.

中世纪到19世纪初，9千多个美国年轻人，不满足于在家学习，就去了德国进行深层次的学习。

Later traditions'believed that misers would assume the form of dragons by constantly gloating over their treasure.

最近的传统把吝啬鬼设想为龙的形状经常满足于他们的财宝。

Yech. Most hackers would rather just have ideas.

算了吧。大多数的程序大师们更满足于仅仅有个点子。

And with heroic truth in every word and sound which thou utterest

满足于你说出每个词和音节中的勇敢的真诚

Solitary , he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals .

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于向年轻人抱怨支离破碎的东西，搞得他们头昏目眩，不知所云。

Steppers and others who are seeking deeper readings than short quotations will find it useful and inspiring for meditations and stimulating deep reflections.

不满足于短小引言的读者会发现本书对沉思和冥想是很有激励作用的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。