满足于

In China, the balance has long been overweighed towards the social aspects and results in the current stagnancy of the water supply industry.

长期以来，给水工业在平衡自身经济效益与社会用水效益过程中，一直以满足于后者的要求为主导，造成了我国当前给水工业发展中的举步维艰。

They have fallen into a surface display of romance, perpetrated by the myths of an advertising age.

他们受目前广告时代虚幻宣传的影响，已满足于追求徒有其表的&浪漫秀&。

I'm not content with beautiful dreams;I want beautiful realities.

我不满足于美好的理想，我要的是美好的现实。

I am not content with beautiful dreams: I want beautiful realities.

我不满足于美丽的梦想，我要的是美丽的现实。

I settled for recreating the wounds I'd received myself, so many centuries earlier in London.

我满足于重新创造出几个世纪前在伦敦在我上创造的伤口。

It underscored how the Communist Party government, once isolated and obsessed with self-sufficiency, is now increasingly engaged with the outside world, refashioning relations with previously bitter enemies in pursuit of its economic needs.

这突现了，曾经是被孤立的和满足于自给自足的XXXXXX，在经济利益的驱使下，现在正和先前不共戴天的对手重塑关系以与外部世界进一步接轨。

But Taiwan's government may not settle for that. It has toyed with the idea of repealing the law and starting again.

但台湾的政府不会满足于此，它又开始玩弄废法重立的把戏。

Reverting to Mrs. Baker's point about money, I think we are never satisfied with what we earn.

回到贝克夫人关于金钱的看法，我认为我们永远不会满足于我们所获得的。

The darkness of night will for a time stay the son of Peleus, but if he find us here in the morning when he sallies forth in full armour, we shall have knowledge of him in good earnest.

但现在，我却十分害怕裴琉斯捷足的儿子，此人的勇力如此狂暴，我想他绝不会只是满足于果留平原――特洛伊人和阿开亚人在此拼死相搏，均分战神的凶暴。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

研究员沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于向自己不怎么看的清楚的年轻人传授支离破碎的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。