满足于

Not content to ride in a straight line across the wave's face, Nat was a pioneer of the vertical moveKem Nunn

奈特真是新潮…不满足于在波浪上滑直线，他是直立移动动作的先锋凯姆纳恩

CHAPTER IV HE MAY BE OF USE Chinese Paris begins with the lounger and ends with the street Arab, two beings of which no other city is capable; the passive acceptance, which contents itself with gazing, and the inexhaustible initiative; Prudhomme and Fouillou. Paris alone has this in its natural history.

四 他可能有用英文巴黎以闲人开始，以野孩殿后，这两种人是任何其他城市有不起的；一个是满足于东张西望的盲目接受，一个是无穷无尽的主动出击；这是呆老汉和淘哥儿，只在巴黎的自然史中才会有。

In this religion, the supersensible beyond of the Understanding is reinstated, but in such a way that self-consciousness remains satisfied in this world; and the supersensible, empty beyond which is neither to be known nor feared it knows neither as a self nor as a power.

在这种启蒙的宗教里，知性的超感官的彼岸又恢复了，不过，是在这样一种情况下而恢复的，即自我意识却满足于现世世界，并且既不把那超感官世界，那空虚的、不可知的、也无可怕的彼岸世界认作自我，也不认作力量。

I hope I always have time left to enjoy the accomplishments of others and to take pleasure in the day.

我希望总是有时间分享别人的成就，满足于今日的生活。

Even in our so-called virtues we are intemperate: a teetotaler is not content not to drink-- he must stop all the drinking in the world

即使我们之所谓美德也充满放纵与无度。禁酒者们并不满足于自己涓滴不沾，他们还一定要在世界范围内禁酒

Not content with cans and string, he developed a telephone exchange, connecting his house to those of four friends.

不满足于简单的瓶瓶罐罐和线绳，贝尔德发明了一个电话交换机，并以此把他的房子和4 位朋友们连接了起来。

However, when this group of people achieved public attention, most of the time not the word cross-dressing was used, but transvestism.

变装者也可能长时间的变装，而最终变成性别转换者。这时，他们就不会仅仅满足于穿女人衣服，而渴求在生理上也成为女人。

It can tyrannize, and is not content with looking on, but influences and even often dominates life, causing it to be happy or burdensome according to the folly to which it leads.

人的幻想可能横行霸道，并不满足于冷眼旁观，而会影响并统治我们的生活。

This indicate that what we need to do in such cases is to undertake an analysis of the internal structure of the sentences,rather than just being content to take them as unanalyzed wholes.

似乎就已适用。这表明在这种情形下我们需要对句子的内部结构进行分析，而不只是满足于将它们作为一个未经分析的整体来看待。

In Degas creative life time he keeps on searching new concept in painting, most ...更多important faith for him in painting is lines. He uses multi-layered approach to drawing, which at times resembles the preparation, underpainting and glazing of a traditional oil-painting.

创作中德加还不断的探索更新的绘画技术和技巧，一向重视线条的他不满足于铅笔的黑白线条，他在后期作品中使用大量的色粉笔为画材，如同油画一样反复的色彩线条相交创造出深浅调子和轮廓轻重粗细的层次变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。