满足于

It's best to wait for the one you want than settle for the one available.

最好，是去等待一个你真正爱的人，而不是满足于一个在你身边的人

In the short-term Mr Sharif could perhaps live with this, especially from outside the government.

短期而言，谢里夫可能会满足于此，特别是在政府外。

Simple-minded souls will never be satisfied with the answer to the second of these questions.

头脑单纯的人们永远不会满足于对第二个问题的回答。

Enough for me the mystery of the eternity of life ,and the inkling of the marvelous structure of reality ,together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion ,be it ever so tiny ,of the reason that manifests itself in nature .

生命的永恒不息充满了神秘，真实世界的伟大奇观只透露给人零星的线索，宇宙奥秘的答案写在自然当中，我满足于这种神秘感与好奇心，哪怕坚持不懈的探索永远只能把握这答案微不足道的一小部分。

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

This research adopted 100 sophomoric students by random in Fudan University and conducted three-month training experiment of athletic dancing exercise.

追求健康乃是全人类共同的目标，21世纪人们的体育价值观已经改变，健康的标准不再满足于单一的机体健康，而是在追求身体健康的同时更大程度上追求着心理上的健康。

Sorority girls can't get enough of it.

姐妹会的姑娘们可不满足于这个

In fact, if they were truly motivated to be more than just megaphones for the campaigns, I've got a spectacularly simple for them

实际上，如果他们真的不满足于做候选人的传声筒的话，我有一些非常简单的提示给他们

He was not content to show that order emerged spontaneously and inevitably.

他不满足于证明排序自发的不可避免的出现。

Please do not be content with the stock answers.

请你不要满足于一般的答复。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。