满足于...

Conformably to piety, that thou mayest be content with the lot which is assigned to thee, for nature designed it for thee and thee for it.

符合虔诚就是说你可以满足于分配给你的命运，因为自然是为你分配的，你是适合它的。

He is content with such kind of life.

他满足于这样的生活。

You will have to content yourself with what you have.

你要满足于你所拥有的。

I'm content with the life I live .

我很满足于我现在的生活。

She is not contented with a normal life.

她不满足于平静的生活。

We must not be contented with such a small success.

我们不应该满足于这样的小成就。

She was not contented with a calm life.

她不满足于平静的生活。

Contentedness, on the other hand, is a matter of being satisfied with what you have.

另一方面，知足是满足于你的所有。

He had seen too much of life, and his mind was too matured, to be wholly content with fractions, cube root, parsing, and analysis; and there were times when their conversation turned on other themes - the last poetry he had read, the latest poet she had studied.

他见过太多的生活，心灵太成熟，无法满足于分数、立方根、语句分析和解释，有时便转向了别的话题——他最近读过的诗，她最近研究着的诗人。

Fermat and led them to numerous general results which Diophantus himself only hinted. Perhaps more important, however, is the fact that this work, as a work of algebra, was in effect a treatise on the analysis of problems.

史学界一直认为丢番图仅满足于得到不定方程的一个解，本文的中心论点之一是揭示丢番图解法的一般性，亦即丢番图知道解的多样性，只要取不同的值，便可利用他的方法得到其它解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。