满足于...

The 3rd kind, do not like stick one's chin out, loyal and devoted to the boss, serious and reliable, satisfy at pay to live.

第三类，不喜欢冒风险，对老板忠心耿耿，认真可靠，满足于薪水生活。

Instead, I had to be content to appoint commissioners I thought would protect the people and the states economy without bankrupting the utilities.

所以，我只得满足于任命一些我认为可以保护人民和全州经济的同时又不会使公用事业公司破产的人来担任委员会的委员。

The young girl was not satisfied with a silver and braved for the gold at the risk of losing it.

这个年轻的姑娘不满足于已到手的银牌，而冒着可能失去奖牌的风险勇敢地去争夺金牌，表现了真正的运动员风格。

Now with plans to start a family and a big bonus in the bank, Mr. Zong wants more than just basic transportation and is planning to spend about 200,000 yuan on a bigger, comfier ride.

如今，31岁的宗跃计划成家，加上从银行获得的一大笔分红，他不再满足于最基本的交通工具，而是想用20万元左右购买一款更大，更舒适些的座驾。

Not contenting himself with kicking his Mama from time to time, he even insisted on kicking me out of bed, in close collaboration with his Mama, when I was keen to have a midday (27) nap with her at the weekend!

他并不仅仅满足于时不时在床上踢踢她妈妈，而且在我想利用周末和他妈睡个午觉的时候，他非要坚持把我踢出床外，而且这还得到了他妈妈的密切配合！

Stalin had broken away from Trotsky, giving up the theory of exporting revolutions and contenting himself to building up socialism in one country.

斯大林与托洛茨基的理论完全不同，他放弃全世界的社会主义革命，满足于仅在苏联建立社会主义。

After years of writing custom ORM-type solutions, or contenting myself with using ADO for business entities, I finally hit my breaking point and decided it was time to enter the shadowy world of object persistence.

经过编写自定义的ORM型解决方案，或满足于使用自己的商业实体使用ADO来，我打我终于突破点，并决定是时候进入阴影的对象持久化的世界。

Yet once in his life Mr. Blake played the part of a great gentleman; Mrs. Blake, on the same occasion, contenting herself with a singularly mean role--mean even for a woman in love.

然而，一旦在他的生活起到Blake先生的一个伟大的绅士的一部分；布莱克夫人，在同一场合，满足于一个奇平均作用-意味着一个恋爱中的女人，甚至自己。

They generally have strong curiosities, who are not content with the exist answers and find new things.

他们通常都有很强的好奇心，不满足于现有答案，用于发掘新的事物。

Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide- and- seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.

爱情也会故意地欺骗自己，就像一个小孩儿自己跟自己玩儿捉迷藏一样：它们都满足于它们平时并不相信的承诺。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。