满足于...

As a landscape element in the collection has not Huse large extensive surface, but focus more on water use and the elements of the project features.

作为景观元素的水景已经不满足于大面积粗放式的水面湖色，而是更加注重水元素的运用和细部的水景处理。

On the one hand, virtual environment has enriched and expanded the content of realistic environment, broadened the connotation of environment, and offered new field for creativity-oriented education; On the other hand, it has adjusted the subject-object relation, changed space-time idea, initiated the contradiction between virtuality and reality, thus caused the lose of autonomy and satisfied in inveracious creative activities.

虚拟环境一方面丰富和发展了现实环境的内容，拓宽了环境的内涵，为创造教育提供了新的领域；另一方面，虚拟环境调整了主客体的关系，改变了时空观念，引发了虚拟与现实的矛盾，从而导致自主性的丧失、满足于虚假的创造性活动。

Therefore, as the weak tributary states were not threats to the dynasties'security, the emperors were satisfied with a non-expansion and irenical foreign relations model.

因此，在安全无虞的状态下，尽管历代中央王朝在东南方向的国际体系结构中处于单极地位，但仍仅满足于推行一种维持现状的&不治主义&政策。

No way José Mourinho and his team will be thinking of a draw, mind.

不过穆帅和他的球队根本不会满足于平局。

The German civil law taking orders the Kantism, dont pay attention to the ontology foundation of a body, so now, when facing to the social history change, the law of our country though deeply affected by the continent law system, are not content that German jurist treat abstract ideas, such as the right and law position and so on as the solution to the object, but trace back to the origin of the world under the subconscious of materialism, and insist that material entity is the object of rights.

德国民法秉承康德哲学，并不注重客体的本体论基础，所以，面临社会历史变迁，我国法学虽然深受大陆法系的影响，但并不满足于德国法学家把权利、法律地位等抽象概念视为客体的解决途径，而是在唯物主义潜意识的制约下追溯到世界的本原，坚持物质实体是权利的客体。

Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.

经济学家通常满足于用简单的人类动机，理智和幸福感给出解释，这是可笑的。

Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.

经济学家倾向满足于一幅人类动机，理性和幸福的可笑的简单图画。

These Armageddonites believe that they alone will get a quick, free pass when they are "raptured" to paradise, no good deeds necessary, not even a day of judgment.

这些人现在已不仅仅满足于预言末日而是正在用实际行动将他们对末日的幻想转变成现实，并相信惟有信奉末日福音才能搭上绕过末日审判直达天庭的特快专机。

He is not content to pray for a great reawakening of the human spirit.

他不能满足于为人类精神的巨大苏醒而祈祷。

These same players are content to just call preflop with certain hands, and even though their decision to call may be +EV, they don't even consider their third option, which is to reraise.

这些玩家玩家满足于用特定的牌在悬牌圈跟注，尽管他们跟注的决定可能是+EV 的，但是他们从来没有考虑过其他的选择——再加注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。