满足于...

They were satisfied with this pragmatic sanction.

他们满足于得到实用上的支持。

With the development of economy and improvement of living standards , consumers demand for proso millet is getting out of the traditionaldiet structure towards speediness , convenience , good taste and balanced nutrition which provides a favorable market environment for research and industrialization of proso millet .

近年来随着经济的发展和生活水平的提高，人们对黄米食品的需求己不再满足于过去传统的膳食结构，而是向快捷、方便、口味好、营养全的综合性方向发展，这为黄米的研究和产业化提供了良好的市场环境。

The star in question, however, when some billions of years had passed since its birth, and its companions began to rarefy, was not satisfied with its destiny and became restless?

然而，我们提到的这个星星自从它诞生以来已经经历了数十亿年代的沧桑巨变，它的一些伙伴开始稀少，不满足于它们的宿命，变得烦躁不安了？？

The star in question, however, when some billions of years had passed since its birth, and its companions began to rarefy, was not satisfied with its destiny and became restless—to such a point that its restlessness became visible even to those of us who are "very" distant and circumscribed by a "very" brief life.

然而，我们提到的这个星星自从它诞生以来已经经历了数十亿年代的沧桑巨变，它的一些伙伴开始稀少，不满足于它们的宿命，变得烦躁不安了——它的烦躁不安对我们这些距离它"非常"遥远的并且受到"非常"短暂的生命制约的人来讲，就不言而喻了。

Home relaxation method and healing have been a part of ancient healers and modern eastern cultures; it is now being satisfying in the west.

回家松弛法和已愈合的一部分古老东方文化和现代医药；它正在满足于西方。

The Republic of Ireland had to be content with only most of the island.

爱尔兰共和国只能满足于拥有大部分的岛屿。

We already have enough, so we should revel in our own interiorabundance.

我们拥有的已经足够，因此我们应该满足于内心世界的丰富与充实。

Descriptive metaphysics is content to describe the actual structure of our thought about the world, revisionary metaphysics is concerned to produce a better structure.

描述的形而上学满足于描述我们关于世界的思想结构，修正的形而上学则关心产生一种更好的结构。

Descriptivemetaphysics is content to describe the actual structure of ourthought about the world, revisionary metaphysics is concerned toproduce a betterstructure.

描述的形而上学满足于描述我们关于世界的思想结构，修正的形而上学则关心产生一种更好的结构。

These patriots weren't content to simply follow Rosie the Riveter's lead into the civilian workforce; they wanted to take to the skies and fly military airplanes.

这些爱国者并不仅仅满足于跟随Rosie the riveter（传奇的铆工罗西，她是当时一幅宣传海报上虎背熊腰的女子，代表着二战时期在工厂的劳动妇女的强壮形象）的号召去参加民间劳动，她们还梦想着要驾驶军用飞机去征服蓝天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。