满腹的

Wielding donkey in dunhuang writing is a wield article written by an abjection scholar to wield his donkey, the donkey is used as his sedan chair. The scholar look back the frustrate lifetime of his comrades, skillfully mapping his own life is frustrate, hardship and poor, so he express his discontent and indignation about the real society.

敦煌写本《祭驴文》是一位落魄书生通过为自己的坐骑－"驴"所写的祭文，回顾了昔日伙伴蹭蹬坎坷的一生，巧妙地映射着自己仕途不顺，贫困潦倒，挣扎在社会底层的艰辛，抒发了对现实社会的满腹怨愤。

Leaves of the season, is destined will remind you of nostalgia, yearning to wear whisk in the glabella, it seems autumn into the heart, I Rouchang 100 knots, feeling depressed, full of sadness, that a small station such as the lotus figure you swaying in my mind the wind Ying Ying in passing, rise into the distance your direction, any thoughts fly with the fog filled the wound ......

落叶的季节，注定会将你想起，回味、思念在眉间穿拂，似秋风入怀，我柔肠百结，心情郁郁，满腹忧伤，那个小站，你摇曳如莲的身影在脑海里风盈盈地掠过，抬头遥望你的方向，任思绪飞舞与这漫天的雾气缠绕

According to New Zealand psychotherapist Murray Langham, the choice of a chocolate's shape and filling reveals a lot about a person's personality traits and mood.

也许从歌中，我们可以看到一个满腹才华的歌手，随性而轻松的唱着她自己的歌，这，也许是和名利无关的。

I looked up doubtfully, and there, sure enough, on the rock of the sepulchre, was spread an unctuous and sooty mark, three feet or more across.

我满腹疑虑地抬头望去，果然，在墓室的顶上有一片三呎多宽的油腻乌黑的痕迹。

The first—that it is inherently unverifiable—is incorrect. Even the sceptical Mr Bush has continued to fund parts of the CTBT's monitoring system.

第一点——这一点无从证实——该条约是错误的，尽管满腹狐疑的布什继续在为CTBT检测系统的各部门提供资金。

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

驻军表面上控制的局势，也仅仅是使占伊拉克人口多数的的什叶派，不再需要跟牢骚满腹，抱怨被剥夺权利的逊尼派达成和解并分享政权而已。

This shining moment of whine-free living made me realize how much kvetching I do on a daily basis.

她说：这种无可抱怨的美好时光让我意识到，自己平时的生活都是在牢骚满腹中度过的。

NEW YORK - While waiting for George Steinbrenner to pull the lever that opens the trap door underneath his manager of 12 seasons to start the whole string of implosions, we wonder.

纽约 -当大家都在等著史坦布瑞纳准备将他的12年经历的总教头送上吊台的当下，我们还是满腹狐疑。

Do you associate with pleasure seekers or are you surrounded by complainers and moaners?

你是与寻求快乐的人在一起，还是被满腹怨言与牢骚的人所包围？

When wearers find themselves complaining, they're asked to switch bracelets to their other wrists.

在好年景，人们往往对已经得到的东西视而不见，对得不到的牢骚满腹。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。