满腹的

Of course, I want to say to him: though I hate you; and blame you with bellyful complaints, I still hope you and your family walk with steady steps.

当然，我要对他说：尽管我恨你怨你，有着满腹怨言牢骚，但我还是希望你及你的全家一路走好。

Most Russians grumble about their lives, but see "international prestige" as a consolation prize.

大多数俄罗斯人对自己的生活牢骚满腹，但却视"国际威望"为安慰品。

In place of angst and derangement, Iron Man was a huge romp.

不像蝙蝠侠那样满腹忧虑和狂躁不安，钢铁侠却是个十足的花花公子。

First responsibility of education depends on allowing a student can free-standing, is not to be its to engraft bellyful Confusion classics.

教育的首要责任在于让学生能够自立，而不是为其灌输满腹经书。

He has everything he needs, but he is still full of grumble s.

他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。

" Asked Michael incredulously."I can't wait to hear the terrible news.

"迈克尔满腹怀疑，"我要等不及听那个可怕的消息了。

She is a novelettish girl,she always feels she has no person to speak to when she is sad.

她是个多愁善感的人，总觉得满腹闲愁无处诉说。

She is a softy, always feel noway to talk bellyful worries.

她是个多愁善感的人，总觉得满腹闲愁无处诉说。

He is a repository of out-of-the-way knowledge.

他满腹稀奇古怪的知识。

The man is a repository of out-of-the-way knowledge.

这人有满腹稀奇古怪的知识。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。