满腔

As an unperfect actor on the stage, Who with his fear is put beside his part, Or some fierce thing replete with too much rage, Whose strength's abundance weakens his own heart; So I for fear of trust, forget to say, The perfect ceremony of love's rite, And in mine own love's strength seem to decay, O'ercharged with burthen of mine own love's might: O let my looks be then the eloquence, And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love, and look for recompense, More than that tongue that more hath more expressed.

慌乱中竟忘记了自己的角色，又像被触犯的野兽满腔怒气，它那过猛的力量反使它胆怯；同样，缺乏着冷静，我不觉忘掉举行爱情的仪节的彬彬盛典，被我爱情的过度重量所压倒，在我自己的热爱中一息奄奄。哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐

Wugang three-and-sheng companies willing to build a well-advanced cutting equipment and rich experience in cutting and actively participate in market competition, in good faith to create value for customers, strong technical strength, advanced machinery and equipment, and scientific means of detection, sound Management systems and wholehearted passion for work, for the majority of users with high quality and reliable products and dedicated service.

舞钢三和盛机建公司愿以先进精良的切割设备和丰富的切割经验，积极参与市场竞争，真诚为客户创造价值，以雄厚的技术实力、先进的机械设备、科学的检测手段、健全的管理体系和满腔的工作热情，为广大用户提供优质可靠的产品和全心全意的服务。

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

我自我安慰了一番，庆幸自己死而复生。然后，我开始环顾四周，看看到底我到了什么地方，想想下一步该怎么办。但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

At graduation in June 2007 towards society, in more than a year from the job, knew nothing of the society to the present, feeling a lot of growth in this to me filled with enthusiasm and confidence in times sincerely recommend to you themselves, would like to add your company's ranks, in order to achieve self-life, the practical skills required to further the cause of your company for a modest offer.

在2007年6月毕业走向社会，在一年多的时间里从对工作、对社会一无所知到现在，感觉成长了许多，在此我以满腔的热情和百倍的信心诚挚地向您推荐自己，希望能够加入贵公司的行列，为实现人生自我，学以致用，为贵公司事业更上一层楼奉上一分绵薄之力。

Although " one face healthy atmosphere, anger of have one's bosom filled with ", but if Alibaba continues,ground of do sth on a large scale has charge to Baidu, can bring about " fight the enemy 1000, from caustic 800 " negative effect.

虽然&一脸正气，满腔怒气&，但如果阿里巴巴继续大张旗鼓地对百度进行攻击，会招致&杀敌一千，自损八百&的负面影响。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.

还拿弹钢琴的例子来说，除了一些钢琴家和一些所谓的&音乐神童&，鲜有人是从一开始就怀着满腔的热情并且将这种激情一直保持到最后的。

Therefore, having taken a heavy vengeance on the desertion of the Albinians by putting a great many of them to death, and also wiping out Albinus' family, he came to Rome, angry with both the people and the Senate.

他因此给予背弃阿尔比努斯而脱逃的党羽们非常严厉的惩罚，将其中许多人都处死了；将阿尔比努斯一族杀光；尔后，他带着对罗马人民和元老院的满腔怨气返回了罗马。

One day, he showed up at Balenciaga's studio, unannounced with his portfolio in hand and eager to learn.

一天，他曾未提前通报便出现在巴伦西亚的工作室，只带着文件夹和满腔学习的热望，但却因为经验不足被拒之门外。

One day, he showed up at Balenciaga's studio, unannounced with his portfolio in hand and eager to learn. He was turned away as being too inexperienced.

一天，他曾未提前通报便出现在巴伦西亚的工作室，只带着文件夹和满腔学习的热望，但却因为经验不足被拒之门外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。