满脸

A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence.

一位身材矮孝满脸皱纹、皮肤黑黑的老妇人给我们算命，收了10便士。

A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.

一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士，替我们算命。

I would smile inwardly and outwardly and make them tea, a sandwich, sit with them and live their lives, hear their stories, flourish in company.

我会带着满心的欢喜和满脸的笑容，帮他们泡茶、做三文治，和他们坐在一起，感受他们的生活，听他们的故事，和他们一起激动。

I would smile inwardly and outwardly and make them tea, a sandwich, sit with them and live their lives, hear their stories, flourish in company.

我会带着满心的欢喜和满脸的笑脸，帮他们泡茶、做三文治，和他们坐在一起，感受他们的生活，听他们的故事，和他们一起激动。

But in my thirties,I wore a brand name suit ,sitting down at my bureau , and shouted to the subordinates with a grim face : How stupid you are for daring this childish questions!

三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：这么愚蠢的问题你也敢问？

But instead of being wrinkled and crippled, these centenarians will be in their vigorous prime.

但是这些新的百岁老人会活得非常健壮，而不是像过去那种满脸褶子、老态龙钟。

When he learned who I was he became all sweetness and light.

当他明白了我是谁时就变得满脸堆笑起来。

I looked up from the exercise books of my young pupils, which I was just correcting, into the lined, kind face of a little lay sister.

我放下正在批改的那些小学生作业本，抬头一看，原来是个打杂的修女，她个子矮小、满脸皱纹、和蔼可亲。

Denise Hyland was a tall, freckle-faced Irish girl with kind, beautiful eyes and an infectious smile.

丹尼斯。海兰是个身材高挑、满脸雀斑的爱尔兰裔女孩，眼睛温柔美丽，笑起来很有感染力。

He lugged it proudly to the school cafeteria and we placedit among the other entries, a very creative bunch of witch pumpkins, snowman pumpkins, scary pumpkins, even a bubble-gum blowing, freckle-faced pumpkin wearing a baseball cap.

他神气十足地将他的作品拉到了学校的自助餐厅，我们把它和其它的参赛作品摆放在一起，那些南瓜作品都颇具创意：有女巫南瓜，有雪人南瓜，有造型恐怖的南瓜，甚至还有一个吹着泡泡糖、满脸雀斑的南瓜，头上还戴着一顶棒球帽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了