满脸

He can move mobility in spite of being disabled,his scarlet face is full of wrath and overed by the unruly shock of grey hair.

他身患伤残，所幸行动方便，头发花白蓬乱，遮住了整个脸，他满脸通红，充满仇恨和愤怒。

"We had fruit trees, so I didn't want to sell," Ma said, as weary-looking workers wandered into his shop in search of cold water and beer.

&我们有果树，所以我不想卖地，&马继广表示。这时，满脸倦容的工人们漫步走进他的商店，寻找冰水和啤酒。

Dust off the Ye Guiren to conceal with a tired-looking, sitting by the window mask depend on the amount of Di Tan, after years of Ben flutter, mediocre grind out the face of the ravine, flowing water of the time spent temple soiled.

夜归人带着尘落难掩倦容，靠坐窗边掩额低叹，经年的奔扑，碌碌的碾出满脸沟壑，流水的时日沾花了鬓角。

The thin-lipped critic was brimming over with benevolence which had an unpleasant after-taste, as of milk turned.

这位薄嘴皮的批评家，满脸盈溢着象发酵的牛奶那样味道不对的一种和气。

With a stony-faced George Bush sitting behind him as he spoke, Mr Obama denounced the notion that America had to choose between its safety and its liberal ideals.

当奥巴马抨击美国必须从国家安全和自由理想中择其一的观点时，布什正满脸铁青的坐在他的身后。

Of course when you look at the pictures of her parents you feel sure that, with a father as stern-looking as that, you, too, would have been ＂seen and not heard＂.

当你看到她父母的旧照片时，你可以肯定，又一个那样满脸严肃地父亲，你也会&被看到而不是被听到&。

When the stern-looking substitute asked the students to turn in their homework, my mother realized she had forgotten her notebook that day.

当满脸严峻的代课老师叫大家交作业时，母亲发现那天她忘了带作业簿。

Her close to retirement age, height less than 150, small eyes, single-edged eyelid, face wrinkles, plus a mouth, if not ugly, it is to deceive you.

她的年纪接近退休，身高不到150，小眼睛，单眼皮，满脸皱褶，外加一嘴暴牙，要说不难看，一定是在骗你。

There were a few middle-aged and even elderly women in the train, their silver-wiry hair and wrinkled faces, scourged by time and trouble, having almost a grotesque, certainly a pathetic, appearance, in such a jaunty situation.

游行队伍里的妇女，有几位中年的，甚至还有几个上了年纪的，她们都饱经风霜，受尽磨难，一头白发，满脸皱纹，却也夹在这种轻快活泼的队伍里，让人觉得几乎不伦不类，毫无疑问十分可怜可叹。

Hannah was a sweet, silver-haired old-timer with a warm smile and friendly eyes.

汉纳是一位非常慈祥的银发老人，她满脸微笑，眼神和蔼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了