满脸

Hilton rolls out advertisement to undertake striking back greatly to this, in advertisement, hilton of 27 years old basks in sunbathe in swimming-pool edge, wearing only on the body imprint the swimsuit that has catamount pattern, make a great show of being in earnest publishs an address to American people, announce she longs to participate in the presidential general election November very, make do " that all over the face the white hair old man of furrow ", if she is in office,claim, can catch whole the White House into pink.

希尔顿对此推出广告进行一次大反击，广告中，27岁的希尔顿在游泳池边晒日光浴，身上仅穿着印有美洲豹图案的泳衣，煞有介事向美国人民发表讲话，宣布她十分渴望参与11月的总统大选，对付"那个满脸皱纹的白发老头"，声称如果她执政，会把整座白宫染成粉红色。

I can imagine a long list of actors, whose names I will charitably suppress, who could appear in this material and render it simpering, or inane.

我可以想象出很多的男演员，至于姓名我就好心地不提了，他们完全有能力将这部影片中的主人公扮演得满脸傻笑，或是无比蠢笨。

In 1900, a father gave a pencil box for Christmas , and the kid was all smiles .

在1900年，父亲给一个铅笔盒做圣诞礼物，孩子们满脸笑容。

Enter magee mor matthew , a rugged rough rugheaded kern , in strossers with a buttoned codpiece , his nether stocks bemired with clauber of ten forests , a wand of wilding in his hand

这是个满脸皱纹粗鲁蓬头乱发的庄稼汉403 ，穿着胯间有个前兜的紧身短裤， 404布袜子405上沾了十座树林的泥污， 406手里拿着野生苹果木杖。

In 1931 I was 11. Grandma was 93. It was the depression, and she lived with us in a cold-water tenement five floors up. She was bent, wrinkled, and had only one tooth left in her mouth.

193年，我11岁，奶奶93岁，很不景气，她和我们一起住在只有冷水供应的五楼，她弯着腰，满脸的皱纹，嘴里只剩下了一颗牙。

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end ,to come out old and crabbed and weinkled at the other.

这世界似乎是一台巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜，光亮，纯洁的，另一头出来的却是老态龙钟，脾气乖戾，满脸皱纹。

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end,to come out old and crabbed and wrinkled at the other.

这世界似乎是仪态巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜＼光亮＼纯洁的，另一头出来的确实老迈龙钟＼脾气乖戾＼满脸皱纹。

But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.

但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。

But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for he r to know the truth, that Michael nodded.

但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。

Her face flushed with anger under the cross fire of her parents.

她在父母的交相指责下，气得满脸通红。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了