满脸

He smiles with wrinkly in the face.

他笑得满脸起了皱纹。

I'm the wrinkly, bald one.

满脸皱纹加秃头的就是我。

The dentist appeared out of the night and the young Yorkshireman in a mill of happy armed Frenchmen with wild faces.

那个年轻的约克郡人给围在一丛满脸激动、欢欣鼓舞的法国武装人员当中。

He was thinner, balder and greyer, and his face had a crumpled look.

他瘦了，谢顶严重了，而且更苍白了，他看上去满脸皱纹。

The Guardian,So you, the student, think the only work done in a lecture is by the beardy guy at the lectern.

作为学生，你一定认为讲座中唯一的事儿都被讲台边那个满脸胡须的人做了，自己便没什么可做的了吧。

I questioned when they were nice to me and bristled when they whispered about anything.

当她们很友善对我的时候，我就会满脸狐疑地猜测她们的动机；当她们在说悄悄话的时候，我就怀疑她们在背后说我的坏话。

He, the young man carbuncular, arrives

他来了，那满脸酒刺的年青人

After Mr Bush was choppered into Baghdad, a bemused Mr Maliki was obliged to stand squirming alongside his beaming visitor, as pictures of president and stooge were flashed unhelpfully to Muslims in Iraq and around the world.

当布什先生乘坐直升机抵达巴格达时，满脸困惑的马利基不得不局促地站在他满面春风的到访者身边。总统与跟班的照片闪遍伊拉克以及全世界。这对于穆斯林人是毫无意义的。

Peony in Pengzhou largest cultivation base - Jinpeng Garden, the Liu Yuan, pointing to a piece of Moon, a huge flower, the peony fields full face proudly: These are unique peony varieties Pengzhou 'Chrysosplenium floor', It is China's largest peony petals. in 1999, we won the World Horticultural Exposition in Kunming International Silver, is on a single petals to reach the 880 'Chrysosplenium floor', pink corolla and Taiwan-based Court of the diameter can be it reached 35 centimeters!

在彭州最大的牡丹种植基地--金鹏牡丹园中，刘光元指着一片含苞待放，花蕾硕大、饱满的牡丹田满脸骄傲地说：这些就是彭州特有的牡丹品种'金腰楼'，它是我国目前花瓣最多的牡丹。1999年，我们夺得昆明世界园艺博览会国际银奖，靠的就是一株单朵花瓣达到880瓣的'金腰楼'，粉色台阁型花冠的直径可以达到35厘米呢！

Side obstructs compared to is also one kind of suit of clothes, covers the long unlined close-fitting gown by long and knee "the Carmi child", the pants which tightens gradually from the knee below "Julie Daer", long the approximately three meter about scarves "Du Barr to reach" is composed.

更有趣的是暑假期间，店里都是雇用一群十二、三岁的女学生，那满脸稚气认真干活的神态，令人喜爱。若遇到假日，顾客较多，这帮女孩身着制服，头带运动帽，还带上一付耳机外加一只小话筒，不时地与操作问联络，那认真的劲头好像海湾战争时的多国部队总司令在指挥一场战斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。