满脸

Gone was the russet beard that had sprouted across his face through two weeks of the United States Open .

再也看不到了，在之前两周的美网公开赛中，德尔-波特罗那满脸黄褐色的胡须。

When he talks to his boss, he puts on a saccharine smile.

他跟老板说话的时候，满脸都是谄媚的假笑。

Daisy: Would you still love me if I were old and saggy?

但我满脸粉刺，你还会爱我吗？

D:Will you still love me when my skin grows old and saggy?

当我又老又满脸皱纹的时候，你还会爱我吗？

It was a veteran, very much bent, extremely wrinkled, and pale, in a uniform of the Louis XV. pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier's cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

Pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier/'s cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

In a place where most people saunter quietly, on this morning folks were dashing about with perplexed looks on their faces.

在这个地方，一般行人都会保持安静，但在这个早上，却有一些满脸疑窦的人往往返返。

All my attempts to amuse the children were met with sullen scowl s.

我想尽办法哄这些孩子玩儿，但是他们总是满脸不高兴。

From over scrubby cheekbones eyes looked into Winston's, sometimes with strange intensity, and flashed away again

这批满脸毛茸茸的人，直朝温斯顿这边看，想不到有时盯得还真紧，可一瞥就过去啦。

The scruffy boy with a cheeky grin is staring at me.

那个满脸坏笑的邋遢小男孩一直盯着我看。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了