满的

The most common complaints include filled parking lots, cluttered shelves, overloaded racks, out-of-stock items, long check-out lines, and rude salespeople.

最常见的抱怨包括爆满的停车场，塞满的货架，超载的货架，脱销的产品，付账的长队和粗鲁的销售人员。

Actually my Outbox works. You get to read your mail, are told if the other person read it. And that's it.

想念的心装满的都是你，我的吉他弹奏的都是你，我的日记写满的都是你的名，才发现我是真的爱你向雷锋同志学习？

Richard Nixon was too authentic by half : he lost his 1960 face-off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly[9] adj. of or like stubble茬子的: a stubbly beard, chin 短硬的胡茬子、长满胡茬子的下巴. chin .

相反理查德·尼克松则略嫌过于真实：1960年他输掉了与约翰·肯尼迪之间的公开辩论，原因就是粉抹得少了点，没能盖住他那胡子拉碴的下巴。

He came to a halt, dust swirling around him mockingly. The cozy little room held the usual crammed shelves, worn carpet, and comfortable chair ... and Elminster's pipe was floating, ready, above the side table.

他停步，灰尘在他周围嘲弄般地旋转着，这间安逸的小房间安放着塞满的普通书架，磨破的毯子，舒适的椅子……伊尔明斯特的烟斗在桌子上方漂浮着。

Summertime, oh, summertime, pattern of life indelible, the fade-proof lake, the woods unshatterable , the pasture with the sweetfern and the juniper forever, and ever, summer without end

永恒不变的生活方式，永不褪色的湖水，永远不可摧毁的树木；草地上长满的香蕨和杜松，夏日的时光永无尽头！

FOR some people in this world, the glass always seems to be half-full. For others it is half-empty.

面对一只装了水的杯子，这个世界上总有一部分人看到的是半满的杯子，也总会有另一些人看到的是半空的杯子。

Optimism, it seems, is in the genesFOR some people in this world, the glass always seems to be half-full. For others it is half-empty.

面对一只装了水的杯子，这个世界上总有一部分人看到的是半满的杯子，也总会有另一些人看到的是半空的杯子。

Yellow brick buildings are red, a well-all is the seventeenth century-style Church Missionary Society in Spain - not Harvard, Yale University, who during the different buildings of various styles, and even less north-eastern part of the University of the walls on the ivy covered with, to enter university, first of all to see is a khaki-colored stone walls surround the red roof under construction, arcade-phase, brown-flail trip, in the classical and modern cross-Ying full of rich culture and academic atmosphere.

斯坦福大学的楼房都是黄砖红瓦，四平八稳，一律是十七世纪西班牙的传道堂式——没有哈佛、耶鲁大学那些年代不同、风格各异的楼房，更少了东北部大学墙壁上爬满的常春藤，进入大学，首先看到的是土黄色石墙环绕下的红屋顶建筑，拱廊相接，棕枷成行，在古典与现代的交映中充满了浓浓的文化和学术气息。

Though not now held by the majority of modern scholars, this identification was taken for granted by pilgrims of old and found its way into the liturgy of Bethany. The localising of the house of Simon on the site of the church was probably due to the custom of reading John's story of the anointing on the vigil of Palm Sunday at Bethany. This siting was long lived.

尽管如此，多数现代学者并未因此受困，假定身份问题被古代的朝圣者所接受，且因此发现伯达尼的礼仪风俗，西满的房子具有地方色彩，把它的位置限制在教堂范围内，可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗〔依据Egeria的记录〕，这个地点存在很久。

Throughout the history of American commercial life, one cultural trait has tended to dominate: Americans are optimists, a people prone to seeing the glass as not merely half-full but rapidly expanding, and bearing liquid that might yet be turned into gold.

纵观美国的商业历史，一种文化特质总是趋于主导地位：美国人是乐观主义者，美利坚民族看到的玻璃杯不仅仅是半满的，而且在急剧地增大；里面承载的是可以转换成金子的液体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷