满的

Little spots of white in the water seem to be ice originating from the deeper fjords that reach all the way to the icecap covering most of the island.

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.' [url=http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=5982]link

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

When things in your lives seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise jar and the 2 cups of coffee.

当你的生活似乎已经满的难以控制的时候，当似乎一天24小时已经不够用的时候，请想想这个瓶子和两杯咖啡的故事。

China's well-known scientist Prof. Ding Zhongyi has done a research which indicates that for overweight children, their fat accumulation will reach its peak by the age of five and their fat-engorged cells will affect their adulthood.

中国著名科学家Ding Zhongyi教授的研究表明，对于超重的孩子来说，他们的脂肪积累在5岁达到顶峰，被脂肪占满的细胞会影响他们的成年生活。

Rossetti 1830-1894写的小诗: My heart is like a singing bird Whose nest is in a water'd shoot; My heart is like an apple tree Whose boughs are bent with thick-set fruit.

参考译文我的心像一只歌唱的小鸟鸟巢筑在洒了水的嫩枝上；我的心像一棵苹果树，枝上挂满累累果实。

In chapter 3,the density-functional theory for the half-filled Hubbard model and extended Hubbard model in one and two dimensions has been studied withinthe SIC-LSD approximation.

第三章将总能的SIC用Wannier函数作为局域单粒子态表示，研究了一维和二维半满的Hubbard模型和扩展的Hubbard模型的密度泛函理论。

I see the glass half-full,but of poison.

你错了，我看到的是半满的水杯而且杯里的水还是有毒的

The sun beat down upon him, making his skin glow emerald in the light, and creating a glare from the many trophies and medallions he wore about his neck and across his broad chest.

阳光直射在他的身上，使他的皮肤发出翡翠的色泽，也令他胸前挂满的勋章和战利品变得光彩夺目。

If you've always had a pessimistic worldview, it can be difficult to shift your focus, but it is possible to start seeing the glass as half full, not half empty.

如果你过去一直都持有消极世界观，那么改变你的焦点是一件困难的事情，开始看杯子中半杯是满的，而不是半杯是空是一件可能的事情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。