满的

Much like a recordable CD, your career medium is an empty container waiting to be filled.

与可刻录的CD很相似，你的事业媒介也是一个等待填满的空容器。

With half-empty or half-full logic, an interviewer can use any answer retroactively to justify the first impression.

半空或半满的逻辑，一个面试官可以使用任何回答的理由追溯的第一印象。

The root partition requires some space to be left free for logs, root folder, and so forth, and will warn you when it gets "full"(all the space is used up except for what is set aside for logs).

主分区需要一些空间剩余来处理日志，根文件夹，再往前，并且在变满的时候将警告你（所有使用的空间除了为了日志设置的）。

I should manage to square accounts wIth bank before the end of thIs month.

我应设法在月底前与银行结账。参考翻译：但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子。

Collect things the person is full of stalls, selling things you do not enter.

收东西的那个人摊位是满的，你东西是卖不进去的。

Without gelato, the life still goes on, surfing in the net, writing letters and chatting.Without gelato, the meals have to be eaten, meet, vegetable and soup.Without gelato, the refriger is still full of chicken, pork and pighands.Without gelato, there are still many sweeties, chocolate, cake and gum.

没有了gelato，生活依然在过，还要上网，还要写信，还要聊天；没有了gelato，饭依然得吃，荤的，素的，还有汤；没有了gelato，冰箱还是满的，鸡肉，猪肉，猪手；没有了gelato，还有很多甜点，巧克力，蛋糕，口香糖。。。

Information on the corporate has an unexpired service contract that is not determinable governance practices adopted by the Bank is set out in the by the Bank or any of its subsidiaries within one year Corporate Governance Report.

有关本行所采纳的企业管治常规的资料，载列于企业管满的服务合约，该等合约属本行或其附属公司在一年内不可在治报告内。

Jeroboam also the son of Nabat an Ephrathite of Sareda, a servant of Solomon, whose mother was named Sarua, a widow woman, lifted up his hand against the king.

厄弗辣大地责勒达人，乃巴特的儿子雅洛贝罕，──他的母亲名叫责鲁阿，是个寡妇──原是撒罗满的臣仆，他也起来反抗君王。

In scientific terms, people who enjoy keeping a busy schedule are known as plychronic, while their more single?minded counterparts are monochronic.

科学术语中，喜欢把时间安排得很满的人被称为多元惯性者，而与他们对应的头脑较为简单的人被称为单一惯性者。

The paper introduced three processes to prepare isochroman from β-phenethyl alcohol and polyformaldehyde:HCl catalysis,AlCl_3 catalysis and toluene-p-sulfonic acid catalysis,and discussed its reaction mechanism,using toluene-p-sulfonic acid catalysis method to prepare isochroman ,the yield is 46%,purity is 96%.

用β-苯乙醇和多聚甲醛为原料，进行了HC l催化法，三氯化铝催化法和对甲苯磺酸催化法的合成路线的实验，并对其反应机理进行了探讨，应用对甲苯磺酸催化法合成异色满的合成路线，得率46%，纯度96%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷