满溢的

Sitting at the tavern amidst the clatter of ninepins and the laughter of the drinkers, he would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his overflowing heart.

坐在小酒店里，在九柱戏的哗啦声和酒鬼们的大笑声中，他会突然抓过一张菜单，在背面飞快地写下一支美酒似地从他满溢的心田里涌现出来的旋律。

This means that the wealth of a person does not stop on the verge of overflowing financial advantages.

这意味着，一个人的财富不停止对濒临满溢金融优势。

New Orleans is alive and well again and their restaurants are overflowing with redfish .

新纽奥良还活着，以及再次和他们的餐厅是满溢与 redfish 。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

在这个城市降下的暴风雪预计将会搅浑满溢的红河，对为防洪而建的堤岸构成了新的威胁。

When Frome fills, the waters usually come from precipitation in the northern Flinders Ranges, or from water overflowing from another saltpan to the north, Lake Callabonna.

该湖湖水满溢时，水源多倾泻自北部的弗林德斯岭，或者来自北面另一个盐田卡拉伯纳湖的溢流。

And her own heart was filled in these days with the impulse of self-effacement and sacrifice.

译成：而这些日子，她心里却满溢着一股忘我和牺牲的冲动？

The pride threatens to burst out of his chest.

他胸中的骄傲几乎要满溢而出。

Qingliu like flying a River, a river Rain in a dream, and looking at God are prepared by crown-shaped mountain, pondering over the legend that is beautiful, and then look around the deck around it and that enlightened and full of feelings of overflowing face of the visitors, I think, Although they view Cijing different state of mind, realized that there are differences, however, that living in harmony with the Lijiang River water, sure that the love with which Rourou injected into their own hearts into the.

d.fPC？%x；Hw0 一川清流如飞，一江烟雨如梦，看着那形神皆备的冠山，回味着这则美丽动人的传说，再四顾周遭这满甲板那欣悦之情溢满脸庞的游人，我想，他们虽然观此景心境不一，体悟有别，但是，这一川融融的漓江水，肯定带着这柔柔的爱意，注入到了他们各自的心怀之中了。

Sweet rose,whose hue angry and brave,Bids the rash gazer wipe his eye,Thy root is ever in its grave,And thou must die,Sweet spring,full of sweet days and roses,A box where sweets compacted lie,My music shows ye have your closes, And all must die,Only a sweet and virtuous soul,Like season''''d timber,never gives;But though the whole world turn to coal.

美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，令匆匆而过的人拭目而视，你的根永远扎在坟墓里，而你必须消逝。美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，如一支芬芳满溢的盒子，我的音乐表明你们也有终止，万物都得消逝。唯有美好而正直的心灵，犹如干燥备用的木料，永不走样。

The shaman is the seed in your heart filled with sweet, let the sweet smell of high curative value in your heart, let you taste bud whole summer picks the scenery.

撒满把满把的种子于你的心上，让溢满香甜气息的凝香玉露在你心上发芽，让你采撷品尝整个夏日的风光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。