满溢的

My life, physical, mental and spiritual, is like an artesian well--always full, overflowing.

我的体力、智力、灵力，都像喷水井一般－－一直是满溢的、氾滥的。

I want to be your friend, your woman, your brimming water

我要做你的朋友，你的女人，你满溢的水

The other half of a lively party is overflowing food and drinks.

另一半的生动活泼的党是满溢的食物及饮料。

The sunlight coming through heavy clouds painfully, shone on them. Only for they passed the most extreme nightmare that can be seen, blessing of the sunlight may pour on them over flowingly.

阳光就像利刃切开并穿过厚重的云层，投在他们身上，就像他们三人刚克服最恶劣的恐怖旅程，得以接受满溢的美好祝福。

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

一场逼近的暴风雪将掀动满溢的河水，为保护城市免遭大水而修建的堤坝将经受考验。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

预计一场向该市袭来的暴风雪将会挟着满溢的河水，检验该市为防洪所建的大坝是否足够坚固。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

奔向城市的暴风雪预计会搅混已满溢的河水，政府应勘测堤坝设施以保护城市免受大洪水的侵害。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

即将袭击法戈的暴风雪届时可能会令满溢的河水变得更加汹涌，这对用来保护城市不受严重洪灾的河堤来说将是一个考验。

A lavish basket adorned with cascading ribbons, bows and gift card, filled to overflowing with delectable treats: gourmet cookies, coffees, herbal teas, flavored popcorns, Ghirardelli chocolates, hot cocoa, lemon cake, and more.

阿装饰豪华的篮子级联彩带，弓箭和礼品卡，填补满溢的美味对待：美食饼干，咖啡，草药茶，加味popcorns ， Ghirardelli巧克力，热可可，柠檬蛋糕，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。