满溢的

And come power the current of thought of ferocity , acuminate and gelid diction,Hit wound fragile psychical , saltwater flooding all over the face , nothing language asks empyrean!

而来势凶猛的思潮，锐利且冰冷的言语，击伤脆弱的心灵，泪水溢流满面，无语问苍天！

A dam constructed across a stream to raise the water level so that the overflow will have sufficient power to turn a mill wheel.

磨坊水坝横跨溪流建造的堤坝，以提高水位使溢满的水有足够的动力转动磨坊的水轮

An overstuffed wardrobe spewed clothes everywhere, and the smell of Avon Musk hung heavy in the room.

衣橱里的衣服已经满的溢出来，雅芳面膜浓重的气味在房间里飘散着。

All sorts of cultures deliver perceptive pleasure of music in different ways, but Chinese ancient paintings are particularly typical in connection with classical music and rules of rhyming in nature. The harmonious combination of musical elements into pictural scroll allows fluid melody to flow through the drawing paper.

一切的民族文化，均在不同的途径上呈露出音乐性，不过在我国尤其典型，它使得属于视觉艺术范畴的绘画，浸润着高度和谐的听觉意趣，其画面空间溢满了流动的乐感。

The shaking sleeves cover up the past years, while I remain inornate without any make-up, still waiting by the bank, spreading numerous petals.

千百次的回眸，溢满相思，舒缓的旋律洒满角落，水袖空舞掩盖岁月沧桑，我依然素衣清颜，纷洒片片馨香，在岸边痴痴的守望。

And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

When pump starts, the lower impeller lifts the solution up step by step. And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

塑宝SV泵剖面结构SV Super Series Analytical cross section SV泵剖面结构泵开始运转时，底部叶轮将液体逐步上推，待液体进入上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。

Two years before I had been laid up a couple of weeks in the Sandwich Islands, and had read and reread Dr.

在那里反反复复的读了霍姆斯博士的诗集，直到那些诗在我脑子离满得要溢出来了。

Inquisitions, both Catholic and Protestant, withered.

到17世纪晚期，欧洲各地的咖啡馆和沙龙里已经溢满了宗教宽容的气氛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。