满溢

She felt just like before, a tiny little heart been filled with love and joyed.

那一刻女孩仿佛回到了从前，小小的心里，满溢了被爱的快乐。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

一场逼近的暴风雪将掀动满溢的河水，为保护城市免遭大水而修建的堤坝将经受考验。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

预计一场向该市袭来的暴风雪将会挟着满溢的河水，检验该市为防洪所建的大坝是否足够坚固。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

奔向城市的暴风雪预计会搅混已满溢的河水，政府应勘测堤坝设施以保护城市免受大洪水的侵害。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

即将袭击法戈的暴风雪届时可能会令满溢的河水变得更加汹涌，这对用来保护城市不受严重洪灾的河堤来说将是一个考验。

In order to prevent the broken SG from overfilling, operators must intervene on time. There are about 12 minutes for operators'diagnosing accident.

为阻止满溢，操纵员必须及时干预，事故中可给予操纵员判断至开始干预的时间约为12分钟。

You have anointed my head with oil; my cup overflows.

你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

You anoint my head with oil;my cup overflows.

你用油膏了我的投，使我的福杯满溢。

You anoint my head with oil; my cup overflows.

你用油膏了我的头，且使我的福杯满溢。

You anoint my head with oil; my cup overflows.

用油膏了我的头、我的福杯满溢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。