满溢

With the great black piano appassionato.

和着硕大的漆黑钢琴的热情满溢。

We could sit for ever,as loving w aves spill over.

我们要在此厮守，天天夜夜，让爱恍若潮水般满溢。

These results suggest that a right hemispheric network of temporal, together with posterior, cingulate, and prefrontal, areas is engaged in the ecphory of affect-laden autobiographical information.

这些结果表明右脑半球的颞叶网络与后叶、扣带回、前额叶一起参与了情绪满溢自传体记忆信息的激活。

At last he shrugged, and followed his wife into the firelit room that rang with children's voices.

最后，他耸耸肩跟着他的妻子走进了点着火的满溢着孩子欢声的小屋。

The sunlight coming through heavy clouds painfully, shone on them. Only for they passed the most extreme nightmare that can be seen, blessing of the sunlight may pour on them over flowingly.

阳光就像利刃切开并穿过厚重的云层，投在他们身上，就像他们三人刚克服最恶劣的恐怖旅程，得以接受满溢的美好祝福。

Submit drawings showing the design of the container including overfill control device, construction details, protective coating etc.

提交有关容器的设计图则，包括控制满溢的设计，建筑资料，保护层等

The results show that the broken SG will overfill at about 30 minutes after single tube guillotine accident in realistic case for QNPP.

研究结果表明，在最现实的工况下，秦山核电厂单根传热管断裂事故将约于事故开始后30分钟出现破损SG满溢。

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑。

You anoint my head with oil, my cup brims over.

你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

I extracted the abstract impulse from the spiritual poetry, to split the juxtapositioned pigments, pointing to the kingdom of souls, dialoguing with the holy spiritual world, and responding to the call enlightened by divinity.

从《神曲》充满灵性的诗意中获取抽象冲动，以分裂并置的色块指向灵魂的国度，与满溢圣灵精神世界的对话，回应神性启示的召唤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。