满溢

Brimmed with happiness because of your being present, smiling to me, just like before.

胸怀中满溢着幸福，只因你就在我眼前，对我微笑，一如当年。

I want to be your friend, your woman, your brimming water

我要做你的朋友，你的女人，你满溢的水

11 Unleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low

40：11 要发出你满溢的怒气、见一切骄傲的人、使他降卑。

Their heart was upright before the LORD, though men gave them no credit for it, but even censured them: they were righteous, though those about them denounced them as censorious.

只要他们耐心等待，像农夫等待收成，上帝必赏赐他们心中满溢的喜乐，以及充满活力与亮光的生活。

That hold you and His Spirit, like a dove, will descend upon your

使你灵满溢。哦，祂要解开一切围困，祂的为鸽的圣灵，降

I have never heard a more emotional use of the Erhu.

你 油膏了我的头，使我的福杯满溢。

But when he comes back, the father sees him from far off and is filled with compassion.

然而当他回来的时候，父亲老远望见儿子心中就满溢激动的喜悦。

Its concise, varied and harmonious style, full of majesty and dignity makes for singular clarity and impressiveness of expression.

它简洁，多样而又和谐的文体风格，使它满溢着尊贵和庄重，使它的表达具有特殊的清晰性和深刻性。

Sitting at the tavern amidst the clatter of ninepins and the laughter of the drinkers, he would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his overflowing heart.

坐在小酒店里，在九柱戏的哗啦声和酒鬼们的大笑声中，他会突然抓过一张菜单，在背面飞快地写下一支美酒似地从他满溢的心田里涌现出来的旋律。

I feel the devil's power overflowing my body!

我感觉到恶魔的力量满溢在我的身体里！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。