满洲国

Puppet Manchukuo in the last week of the day, every day at the Soviet aircraft flew air strikes in Changchun, and every time air raid sirens, Puyi was on with the "贵人" Yu-Qin Li drilling the air-raid shelter, has never called the "Queen's "Wanrong, it seems that in his eyes that his wife had not long ago.

在伪满洲国最后一周的日子里，苏联的飞机天天晚上飞到长春空袭，每一次空袭警报后，溥仪就带着后来的"贵人"李玉琴钻进防空洞，却从来没有叫过"皇后"婉容，看来在他眼里早就没有这个妻子了。

In 2001, with the cooperation of the Second Historical Archives of China and the General Administration of Customs Office, Jinghua Publishing House had published 170-volume " Chinese Maritime Customs historical material: 1859-1948 ", collecting from 1859 to 1948 Chinese old customs historical material, such as Annual Report and Return, Decennial Reports, Report on the foreign trade of Manchoukuo and so on.

2001年，海关总署办公厅与中国第二历史档案馆合作，由京华出版社影印出版了170册的《中国旧海关史料》，这套大型资料汇编汇辑了中国近代海关自1859年至1948年出版发行的年报和十年报告，以及伪满洲国的外国贸易统计。

Under the Three Shi Agreement the authorities of Yanbian strengthened Returning to Naturalized Policy.and took Devided License Policy, this time Tenant Policy disappeared .Alon g the setting of Man , land rent had been taken in all of the country. Abolishing of extraterritoriality in 1935 and land rent in 1936 disappeared completely.

以《三矢协定》为契机，延边地方当局强化了归化入籍政策，并针对佃民制度实行了"分劈执照"的政策，至此佃民制度开始消失，随着满洲国的建立土地商租权在满洲国的全面实施，进而在1935年治外法权的废除和 1 936年土地商租权的全面整理而完全消失。

There your are arriving in Manchuria, or should I call it Manchukuo?!

你到了满洲，或许我应该称它为满洲国？

In Manchukuo there was an ongoing campaign to defeat the volunteer armies that arose from the popular frustration at the policy of nonresistance to the Japanese. In 1933, the Japanese attacked the Great Wall region, and in its wake the Tanggu Truce was signed, which gave Japan the control of Rehe province and a demilitarized zone between the Great Wall and Beiping-Tianjin region.

这个时候，似乎是为了表达对中国政府奉行的一直遭受挫败的不抵抗日本军队的政策的不满，在被日本人占领的中国满洲地区出现了许多抵抗日军占领和和反对伪满洲国统治的抗日义勇军，虽然说此后这些义勇军一直遭到日本人和伪满洲国军队的攻击。1933年日本军队对长城地区进行攻击，随后中国政府又被迫签署塘沽停战协定，该协定的签署又让日军控制了中国的热河省并迫使中国承认北平和长城之间的地区即天津地区成为非军事区。

Especially when July ,1936 called Japan And Manchoukuo Peace Treaty's Postscipt,add the posipolity of "dual nationaliy.To Koreans residing in Northest China, they also had dual nationality because of some history things and China Nationality Law which was revised in 1929.1f deal with this thorny thing failurely, the Janpan goventment would carried that the people think the " Manchoukuo only was puppet country.

居住在东北的日本人均可拥有&满洲国&的国籍，但是日本人在感情上并没有脱离日本国籍而加入&满洲国&国籍之意，这就增加了日本人双重国籍的产生；尤其是1936年7月所谓的《日满条约》和其附属说明中更是表明了日本人是以不脱离本国国籍为前提的，其结果更是增加了在满日本人双重国籍情况的产生。

Even if these called "Manchoukuo's Nationlities" often came out , however true "Manchoukuo's Nationlity" failed to appear when the Second World War ended in 1945 officially. But the Janpanese immigrants and Koreans residing in Northest China still had "dual nationality",the thorny thing did not was solved surely.

正因为如此以及日本一直忙于东亚战争而无暇顾及处于难产中的伪满洲国&国籍法&，即使出现了许多的&国籍法草案&，但是直至1945年统治者还未制定正式的伪满洲国&国籍法&；同时&暂行民籍法&却在无形中替代了难产中的

The Japan-Manchukuoan side insisted in the exchange of diplomatic representatives between Manchukuo and the MPR in order to get free access to Mongolia for their government and military agents.

日本，满洲国方坚持在满洲国之间的外交和人协的代表交流，以便可以免费使用他们的政府和军队蒙古代理。

"Not only did Manchukuo draw technologies of modern nation-building from China and Japan, but it provides a window into how some of these techniques and processes were obscured or naturalized in the more successful East Asian nation-states."

满洲国不只是从中国与日本借用现代国家构筑的技术，满洲国还让人了解到，在更为成功的东亚民族国家中，部分的技术与构筑过程如何被模糊与吸收。

"Not only did Manchukuo draw technologies of modern nation-building from China and Japan, but it provides a window into how some of these techniques and processes were obscure d or naturalized in the more successful East Asian nation-states."

满洲国不只是从中国与日本借用现代国家构筑的技术，满洲国还让人了解到，在更为成功的东亚民族国家中，部分的技术与构筑过程如何被模糊与吸收。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。