满是灰尘的

My bookshelves are full of dust—and with good reason.

我的书架上已经积满了灰尘，不过这是有原因的。

His waistcoat was creased, there was a button off his glove, his coat looked as if it was dusty with French chalk.

他的背心弄皱了，手套上有个钮扣，他的外套满是白垩纪的灰尘。

Her coffin lay in the center of the very small, dusty living room of her poor parents, farmers in Pampanga.

她的父母是邦板牙省的穷苦农民，她的棺材就被安置在她家狭小起居室的中央，周围落满了灰尘。她有6个兄弟姐妹。

The arched entrances of scores of other corridors joined the one he traveled, most of them filled with soil and stone.

他走的这处走廊，又延伸出通往其他各处的走廊，这些走廊弓形的入口汇在一起，大部分的走廊里，都满是灰尘和石块。

Michael had done this and was brushing dust and chalk off his knees when Howl came racing in with patches of whitewash all over his black clothes.

马鲁克才刚弄完，将灰尘与粉笔末由膝盖掸落时，霍尔冲了进来，黑衣服上满是一块块的白色涂料。

The courts are outdoor asphalt, the backboards are made of metal, and the sleeping quarters are old, dusty, and damp.

这里的场地都是室外的柏油场，篮板全是金属的，宿舍破旧不堪，满是灰尘，潮湿难耐。

Its hangings were gray-white with dust and they prevented her from seeing what the window looked out onto.

帏帐满是灰尘而呈灰白色，挡住了她的视线，令她看不到窗外的景色。

Kathleen was drinking a cup of coffee in the kitchen when Mark ran in clutching a dusty old leather-bound book.

凯萨琳正在厨房喝咖啡时，马克抱著一本满是灰尘、有著破旧皮革封面的书跑了进来。

It was No.509 in the Oxford World Classics series, and I still have it on a high shelf, dust-frosted, 645 small pages of tiny print between navy-blue cloth covers.

它是牛津世界经典丛书的509号，我现在仍然把它放在一个高高的书架上，上面满是灰尘，小字印刷的645页图书的外面是深蓝色的布封皮。

It was No.509 in the Oxford World Classics series, and Istill have it on a high shelf, dust-frosted, 645 small pages oftiny print between navy-blue cloth covers.

它是牛津世界经典丛书的509号，我现在仍然把它放在一个高高的书架上，上面满是灰尘，小字印刷的645页图书的外面是深蓝色的布封皮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了