满族的

A woman of the upper class usually wears a fan-shaped crown called Qitou over her chignon as a decoration.

在满族上层妇女的发髻上，往往要戴一顶形式"扇形"的冠，以作装饰，俗称之为"旗头"。

It is often said that there is a God-shaped gap in the brain which needs to be filled: we have a psychological need for God - imaginary friend, father, big brother, confessor, confidant - and the need has to be satisfied whether God really exists or not.

人们常说，大脑中有着上帝形状的空白需要填补：我们心理上需要上帝—虚构的友人，父亲，兄长，忏悔人，知己—而无论上帝真的存在与否，这一需要都须得到满族。

This leads some to believe that foot-binding may have begun as a silent form of protest against the Manchus .

这导致一些人认为，缠足可能已经开始作为一种无声的形式的抗议，满族。

This thesis examines the ethnic identity of Manchu group in contemporary China\'s society through the research method of community study.

本论文从社区研究的角度出发，考察了当代中国社会的满族认同问题。

Legend has it that it took three days for the huge Manchu army to pass through the Great Wall.

据说满族巨大的军队花了三天的时间才全部通过长城。

The treatment of the Manchu Emperor may be taken as acase in point.

对满族皇帝的处理就是一个最好不过的例证。

The Manchuria in Chengdu also plays a vital part in the development of the history of Sichuan.

成都满族在四川历史的发展中也占有重要的地位。

And Manchurian people originally residedin northeast of China, not far from Japan. Tibetan characters were most

那些文字的起源其实是西藏以东，满族人最早居住在中国的东北

The lower part of the face of the Emperor Pu-yi of Manchukuo, direct descendant of the Manchu rulers of China, is most distinctly Negroid.

中国满族统治者的直接后裔的满洲国傀儡政权皇帝溥仪非常显然是黑人。

Han's "Romance of the Three Kingdoms" a great influence on the Manchu, Qing-ru Wang Song in the palm solid Sidelights.

汉族的《三国演义》对满族影响很大，清人王嵩儒在《掌固拾零。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。