满意地

He smiles with satisfaction, as he readies himself to pound on the door.

他看看手表：4：45。他满意地微笑了，正准备敲门。

Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.

凯瑟琳很不满意地坐下来，他在她身旁半躺着。

He recounted with satisfaction the compliments paid to him.

他满意地详述着对他赞美的话。

A little while later the tiger confronts a deer, and bellows out:"WHO IS THE STRONGEST OF ALL THE JUNGLE ANIMALS?"

老虎满意地继续往前跑，不久又在路上逮住一只鹿，它又大吼：&你知道谁是森林里最强壮的动物吗？&

The pharmacokinetics of atracurium in clinical patients could be described satisfactorily by a two-compartment model after either i.

临床病人静脉给予阿屈宁，其药物代谢动力学能以开放型二室模型满意地描述。

Through our service center in the efficiency with which consumers will be even more pleased to realize that perfect DULES Chemical Product and service spirit.

通过我们服务中心的有效配合，消费者将会更加满意地体会到DULES化工完善的产品与服务精神。

The audience laughed approvingly, and the carriers moved in closer with their fire-spitting tubes, determined to make the dragon dancers beg for mercy .

这时候观众们更满意地笑了。大家便把花炮更逼近玩龙灯的人的身体烧，他们想把那般人烧得求饶。

She said to herself with satisfaction: Lupines!

她非常满意地对自己说：鲁冰花！

When the adjutant, on going back, chose a favourable moment and ventured to call the Emperor's attention to the devotion of the Poles to his person, the little man in the grey overcoat got up, and summoning Berthier, he began walking up and down the bank with him, giving him instructions, and casting now and then a glance of displeasure at the drowning Uhlans who had interrupted his thoughts.

当那个副官回来后，找了一个适当的时机提请皇帝注意波兰人对皇帝的忠心，这位身着灰色常礼服的小个子站起来，把贝尔蒂埃叫到身边，与他一起在河岸漫步，给他下达指示，偶尔也不满意地望望那些分散他注意力的淹死的枪骑兵。

The normal dry cleaning and laundering applied to textile articles sterilises them satisfactorily .

正常的干洗而且洗涤适用于织的文章满意地杀菌他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。