满意地

An experiment apparatus which can accurately measure the tortuosity factor for many kinds of commercial catalyst pellet by single pellet chromatographic technique is set up.

大量的实验结果证明，在一个相当宽的压力和温度范围内，曲节因子可以满意地作为一个常数用来计算有效扩散系数[1]。

The extent and limitation of the powers of the General Government in relation to this transcendently important interest will be settled and acknowledged to the common satisfaction of all, and every speculative scruple will be solved by a practical public blessing.

联邦政府在这一无比重要的事务上具有的权利范围和限度，将会得到让所有人一致满意地解决和认可；种种抽象的顾虑都会因为实际的公共福祉而消失。

However, they argue that issues such as the financial incentives offered to central bank governors and board members and their multiple objectives "have been unsatisfactorily addressed by existing research".

但他们表示，一些问题&未能在现有的研究中得到满意地解决&，例如为央行行长与理事会成员提供的经济激励及他们的多重目标。

They argue that issues such as the financial incentives offered to central bank governors and boardmembers and their multiple objectives " havebeen unsatisfactorily addressed by existing research ".

但他们表示，一些问题&未能在现有的研究中得到满意地解决&，例如为央行行长与理事会成员提供的经济激励及他们的多重目标。

Isabella and he had had an hour's interview, during which he tried to elicit from her some sentiment of proper horror for Heathcliff's advances: but he could make nothing of her evasive replies, and was obliged to close the examination unsatisfactorily; adding, however, a solemn warning, that if she were so insane as to encourage that worthless suitor, it would dissolve all bonds of relationship between herself and him.

伊莎贝拉和他有过一小时的碰面，在这次碰面中，他试图从她口中套出由于希刺克厉夫的进攻而使她产生的正常的恐惧之感；可是他从她躲躲闪闪的回答中听不出什么，只得不满意地结束了这场审问；然而加上了一个严肃的警告，就是，如果她真疯得竟对那个下贱的求婚者有所鼓励，那么她自己和他中间的一切关系就将全部解除。

I have the satisfaction to inform you that I have recovered the amount of this bill from the indorser.

我非常满意地告知贵方，对上述汇票金额，我已向背书人索回。

But as before, all his guests feasted contentedly on their meals.

但就像刚才一样，所有的客人们都在满意地大快朵颐。

We will use the most enthusiastic attitude to provide customers with timely pricing and service.

我们会用最热诚的态度给客户提供及时的报价和满意地服务。

The type of bait which most satisfactorily catches fish depends upon the fish species being sought.

能最满意地捕获到鱼的鱼饵的类型咬依据所捕的鱼的种类而定。

Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction.

小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。