满意地

She looked at her work with a sense of satisfaction.

她满意地看着自己的作品。

And she caressed the well-cut feature with artistic satisfaction.

她满意地吻着这个有如刀削的艺术品一样面貌。

I looked in the Train Timetable and feel satisfied knowing that there was an express to Wester.

我查看了列车时刻表，满意地了解到有一趟去威斯特海温的快车。

But Miss Burd was there, sipping wine and viewing the scene with quiet satisfaction.

但伯德小姐来了，她一边品啜着葡萄酒，一边平静而满意地看着这一切。

Miss Burd was there, sipping wine and viewing the scene with quiet satisfaction.

伯德小姐来了，她一边品啜着葡萄酒，一边平静而满意地看着这一切。

You turn the light off and meet your creator and smilingly and contently say: God, I am here.

然后你轻轻的闭上你的双眼，满意地微笑着去见你的造物主，并对他说：上帝，我在这儿。

"I can't believe it, Lula," he said.

他满意地说：卢拉，我无法相信这一切。

I'm going to make a big request of you to-day," he said, pocketing his souvenirs with satisfaction,"so I thought you ought to know something about me.

我今天有件大事要请你帮忙，&他说，一面很满意地把他的纪念品放进口袋里。&

Has smiled satisfiedly:"Weekly salary 2.5 US dollars, will start to go to work from now on!"

大卫先生满意地笑了：&周薪2.5美元，从现在起就开始上班吧！&

Results MRCP could clearly show the blocked and stenotic location.

结果：MRCP均满意地显示了梗阻及狭窄的部位和断端的形态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。