满意地

This reasoning confirms to my satisfaction that the Original Manuscripts of the Bible were absolutely Inerrant.

这个道理证实我满意地看到，原始手稿的圣经是绝对inerrant 。

Nancy took satisfaction in recording "Irwin Saunders is one of those who voted "yes .

南希非常满意地记录下来：欧文·桑德斯是投赞成票的人之一。

There is faster, Simon-friend, and then there is being faster, he said, and the cheerful knowingness of his tone almost—but not quite—incited Simon to say something mocking and childish, but temporarily satisfying.

一种选择是走得很快，Simon朋友，而，另一个选择是越走越快，他说着，他的话语里几乎暗含着一种愉快的会意——并不十分明显——想激起Simon说一些可笑的、孩子气的话，而在短短的时间里，他也几乎满意地发现自己的目的达到了。

In the paper, we put forward the thought of the progress degree on the problem existing in \ and \, using a step transfer matrix of Markov Chain for setting model and making analysis, and given a kind of method on the evaluation of teaching effect.

本文对文献 [1 ]和 [2 ]中存在的问题，提出了进步度的思想，利用马尔柯夫链中一步转移矩阵进行建模分析，给出了一种关于教学效率评价的方法，并通过实例检验，显示了该方法的有效性和实用性，从而较为满意地解决了关于教学效率评价问题。

If a practice does not provide the financial resources for the orthodontist and family to enjoy a certain quality of life, then satisfaction will be fleeting.

如果这种做法不提供的财政资源， orthodontist和家人享受一定的生活质量，然后满意地将是短暂的。

You have now satisfied a lifelong ambition and can write Ph. D. after your name!

你已经满意地实现了一项终身的抱负，可以在你的名字后面写上 Ph。

You have now satisfied a lifelong ambition and can write Ph. D. after

你已经满意地实现了一项终身的抱负，可以在你的名字后面写上Ph.D了，向你

I assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and deficiency, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.

我确信能胜任任何交易，并能迅速，经济和使您满意地执行所接受的任何订货。谨此恳请惠予赐顾。

A Quadrupole pairing interaction is crucial to explain the downturn of 〓g(1) in 〓of 〓.

计算结果，满意地说明了上述实验观测到的四条规律，特别是必须引进四极对力，才能说明〓g(1)〓下弯发生在〓ω≥0.4MeV。

Unfortunately, till now, we have not found any indication that the problem can be solved satisfactorily.

不幸的是，至今我们没有发现任何迹象表明这类问题可以满意地解决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。