满意地

Liaises with other departments to ensure total customer satisfaction.

同公司其它部门人员紧密协作，最大限度地保证客户满意

In the whole work, the analysis of biomarkers from both ancient consolidation mudstones and modern sediments is successful , indicating wide potential in research of organic geochemistry.

在整个工作中，无论古代沉积岩，还是现代沉积物的生物标志化合物分析均得到了满意的结果，说明此项技术在有机地'球化学研究中具有广阔的应用前景。

Both CSEA and EA were applied in TURP with satisfactory and safe effects in anesthesia, whereas CSEA could better prevent the occurrence of obturator nerve reflex and better meet the requirement of TURP.

CSEA、EA应用于TURP均能取得安全满意的麻醉效果，CSEA能更好地防止闭孔反射的发生，更能满足TURP的要求。

Exploration and innovation, honesty is our approach so that more and more people eat high-quality and delicious, green ocean nutrition food, reach customers and maximize customer satisfaction, are the sea's relentless pursuit Xiang person !

&开拓创新、诚信为本&是我们的工作方针，让越来越多的人吃上优质可口、绿色营养的海洋食品，最大限度地达到客户和消费者满意，是海之翔人的不懈追求！

The bulk of the Lizardmen army consists of Saurus, a warrior species slightly larger than Men, and Skinks, a smaller, more intelligent species of skirmishing warriors. These troops are bolstered by Jungle Swarms of lizards and snakes, the giant Kroxigor warriors, the flying Terradons, the mighty Stegadons, and Salamanders, the living artillery of the Lizardmen army. Together, these troops constitute a powerful force that is much feared by most Old Worlders, who know little of this strange and alien race.

也许这些叫做沙鲁斯的爬行类生物，是古贤们所培育的第一个种族，但这个古老的种群一直未能进化到古贤们所满意的状态，沙鲁斯是一种野蛮愚钝的生物，除了简单固执的野性之外，他们记不住多少东西，他们能使用简单的武器，但学不会更复杂的设备，不过对于成群结队地保护露斯恰的城市和神庙而言，他们正是古贤们所需要的。

In the east and south China regions have established factories, engaged in research and development of industrial electric furnace, in practice, has accumulated rich experience, the technical staff, production staff for their tireless efforts in the design and production technology to domestic and foreign counterparts Bo length of the product Optimize the quality, efficiency, energy saving of electric furnace, oven, industrial production line products wide range of services in the "machinery","electronic" and "metallurgical","Chemical Ceramics" and "hardware" Various sectors, with the rapid development of materials science, I seize the opportunity for development works, using new materials, new technology, design and manufacturing units to the user satisfaction with the products and better services for users.

在华东、华南地区都设有工厂，从事研究开发工业电炉，在实践中积累了丰富的经验，经过技术人员、生产人员不懈的努力，在设计和生产技术上博国内外同行之长，把产品质量优化、高效、节能的各种电炉、烤箱、工业生产线产品广泛服务于&机械&、&电子&、&冶金&、&化工陶瓷&、&五金&等各个行业，现在随着材料科学的突飞猛进，我厂抓住了发展机遇，用新材料、新技术、设计制造出各用户单位满意的产品，更好地为用户服务。

All along, the company of honest, professional, pragmatic, innovative management philosophy of "customer satisfaction" to serve the purpose, adhere to constantly learn from domestic and foreign advanced manufacturing technology, and SONY, SHARP, etc. The company established a strategic cooperative relations with Taiwan's top research institutions formed a technology research and development partners, and their fields of expertise by relying on the latest technological achievements, self-development plan of the Pula brand family of security products for customers all over the country provided highly competitive market, security equipment and professional engineering solutions.

一直以来，公司秉承诚信、专业、务实、不断创新的经营理念，以&让客户满意&为服务宗旨，坚持不断地吸取国内、外先进的制造技术，并与SONY，SHARP等公司建立了战略的合作关系，与台湾的顶尖科研机构结成了技术研发合作伙伴，并依托其专业领域内的最新技术成果，自主开发了普拉图品牌系列安防产品，为全国各地的客户提供了极具市场竞争力的安防设备和专业的工程解决方案。

The problem is that the modern woman is a prostitute who doesn't deliver the goods. Teasers are never pleasers; they greedily accept presents to seal a contract and then break it.

问题的关键在于，现代女性都是些不拿出真货色的妓女，她们都是调情高手，可从来都不能让我们满意；她们贪婪地索取礼物，给予承诺，然后又打破诺言，最后让我们人财两空。

The letter was in the third person, and briefly informed Mrs Durbeyfield that her daughter's services would be useful to that lady in the management of her poultry farm, that a comfortable room would be provided for her if she could come, and that the wages would be on a liberal scale if they liked her.

那封信是用第三人称的口气写的，很简单地告诉德北菲尔德太太说，那位夫人需要她的女儿去工作，帮助那位夫人管理鸡场，如果她能够去的话，还会给她提供一个舒适的房间，并说只要他们满意，工钱是很优厚的。

Needless to say, the quality of our products and organisations will have to be optimised on an ongoing basis in order for us to ensure maximum client satisfaction.

在以后的时间里，我们的目标是继续以一个独立公司的方式开展业务，不用说的是，我们的产品质量与服务质量将不断地优化以确保客户的最大满意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。