满意地

Then the First Citizen enunciates what might be called the first principle of socialist economics, upon which Shakespeare pours scorn

科利奥兰纳斯由于打了著名的胜仗而有功于国家这个事实是不会让人民长久地感到满意的

But the doctor gesticulated more violently than before, and dashing out of the flat went home, glad that he had succeeded in getting the present off his hands.

可是医师越发使劲地摇手，从乌霍夫的寓所跑出来，想到礼物总算脱了手，很满意，就坐车回家了。

Manufacturers, who generally consider themselves officially ill-used , are pleased that the government is recognising their importance.

制造商，一般认为他们自己没有被政府很好地对待，对于政府正在认识到他们的重要性感到满意。

Shooting mechanics are sharp and allow you to easily utilize your arsenal to slaughter your monstrous foes, and for every time that a creature keels over lamely from a killer revolver bullet, there will be two others that whip back from the impact of a headshot or tumble away from a satisfying shotgun blast.

射击力学是雪亮的，让您可以轻松地利用你的武器库，你的骇人听闻的屠杀敌人，并每次1败下阵来生物龙骨从杀手左轮手枪子弹结束，将有两个人的鞭子回来的爆头或下跌的影响远离爆炸满意的猎枪。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

它由一个纯真的孩提年代开始，然后是十分费力的去适应成熟社会的笨拙的青春期，有着自己年轻的激情和罪恶，理想和雄心；然后到了激情做事的成年，得益于自己的经历以及对社会和人性的了解；到了中年，压力就有点放松，个性有点软化就像成熟的水果或是醇化的好酒，还能逐渐的获得更多的容忍力和愤世嫉俗，同时对人生会有一个温和的观点；然后到了晚年，内分泌腺阻碍了他们的活动，如果我们对晚年有着正确的哲学观念还能依照它安排好我们生命的图案，对我们来说这是平和，安全，安逸和满意的时候；最后就像火光摇摇曳曳地熄灭然后就会永远的睡着，再也不会醒来。

The objective of QOS is to coordinate and make use of computer network system resources more reasonably, and to fully improve their use efficiency in order to provide more satisfying services for more users.

QOS技术的目标是更加合理地调度和使用计算机网络系统资源，充分提高它们的有效使用率，从而为更多的用户提供更加满意的服务。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

宪法得以很好地实施，满足了其拥护者的乐观愿望。我时常关注宪法，对它的执行情况感到满意，为它在国家的和平、秩序和繁荣、幸福方面所显示的成效感到高兴，并由此对它产生了一种习惯性的依恋和崇敬之情。

We sincerely hope to provide the Chinese customers with the most satisfactory solutions and services.

我公司真诚地希望为中国的客户提供最满意的解决方案和服务！

One of the most stylish hotels along with deep and far cultural aspect, full butler service boutique.

确保所有食物和饮料项目的准备妥善，及时地与主管沟通，协调服务，确保客人满意。5。

Methodson the basis of windows 98 , the system was developed by 3-d visualization technique and visualc++6.0.resultsthe classic orthognathic osteotomies were performed in our system interactively by using ct data, and the osteotomy simulation can be repeated until the results were satisfactory.conclusionthe system can be used toraise the level of clinical diagnosis and treatment, and promote the communication and cooperation between patients and doctors.

以windows98为操作平台，采用医学三维可视化技术和visualc++6.0编程语言开发三维颅颌面硬组织手术模拟系统。结果：以ct为原始资料，成功地采用交互方式对颅颌面经典的几种手术截骨方式进行了模拟，系统可以反复进行手术模拟，直到结果满意为止。结论：该系统的建立将为提高颅颌面临床诊断和治疗水平，促进医患的交流与合作发挥作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。