满意地

Qui-Gon took a sip and nodded approvingly."It's very good."

奎刚呡了一小口，满意地点头，"味道非常好。"

Results Four cases of pelvic injury are all multiple injuries, confirmed by X-ray photography and CT examination approvingly.

结果 四个骨盆损伤案例都是多发损伤，通过X线和CT检查均能满意地确认。

After we explained BYJ the story to be corrected, BYJ, knowing that the tender character of Minhyeong will be kept on, hung up the phone with comfortable mind.

在我们向裴勇俊作了故事将作修改的解释之后，裴勇俊在知道了民亨的温柔个性将得以保持之后，他才很满意地挂了电话。

Lady Bertram was perfectly quiescent and contented, and had no objections to make

贝特伦夫人满意地静静坐着，她没有任何意见。

"Yes, that's maybe what did happen," the sergeant conceded complacently as if that was just the answer he had expected.

"你说的对。那种情况有可能发生。"探长满意地认同这一点，似乎特莱文斯的回答在其意料之中。

According to the Source attenuation model, Lambert′s cosine law of diffuse reflection and Phong specular reflection model, 2 equations used to calculate the opacity and intensity of every voxel in the volume data were obtained.

方法由源衰减模型、朗伯漫反射余弦定律和Phong镜面反射模型，推导出计算数据场中每一点的不透明度和明暗度的计算公式，通过旋转光源和视点，来自不同观察方向的感兴趣结构的体绘图被满意地生成。

By adjusting the weight, different component in the volume can be filtered out. According to the Source-attenuation model, Lambert's cosine law of diffuse reflection and Phong specular-reflection model, two equations used to calculate the intensity of every voxel in the volume data are obtained.

由源-衰减模型，朗伯漫反射余弦定律和Phong镜面反射模型，推导出了计算数据场中每一点明暗度的计算公式，通过旋转光源和视点，来自不同观察方向的感兴趣结构的体绘图能被满意地生成，从而避免了对内存中整个体数据的旋转。

She looked at my clothes with disapproval.

她不满意地看着我的衣服。

I should have to travel ten years to sit down contented among these fortification .

在外面旅行十年之后，我才会满意地坐在这些要塞之中。

He came back satisfied that he was in the clear.

他很满意地回来了，说他是清白无辜的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。