满意地

Obviously, the goal in a cooperative negotiation is for both parties to walk away with their needs being satisfied.

显然地，在一个合作的谈判的目标是给两者的宴会以被满意的他们的需要走开。

We whish to serve society with our top-quality products and service.

我们的目标是竭力帮助我们的客户发展业务，共同开拓更大的市场，欢迎选用我们的产品，我们将本着"致力绿色环保，追求卓越品质"的理念一如既往地为您提供一流的产品和满意的服务。

We aimed at the tenet of "speciality, integrity and carefulness" to provide products and service for both new and old clients, especially for those in the construction fields----Pay more attension on welding techique projects and scheme of practice about atomatic production line at the same time.

我们一贯遵循客户满意是公司的生存之源，与客户共赢是公司的营销原则。真诚地希望与新老客户进行广泛的交流与合作，我们提供的不只是优良的产品，更有实用的焊接技术和良好的售后服务。

The Lin Peiwen of ministry of Nielsen company public relations expresses, business of division of China of Agee comparing Nielsen is rigid when shut according to " labor law " regulation, give employee " N 1 " salary compensation,"The employee of 90% above is satisfied, accepted the reality that the company disbands calmingly."

尼尔森公司公关部的林佩文表示，艾杰比尼尔森中国区业务在关闭时严格按照《劳动法》规定，给予员工&N 1&的工资补偿，&90%以上的员工都感到满意，平静地接受了公司解散的现实。&

The achievement of this project can be briefly summed up as following:(1)the carbon contributing to karst processes mainly comes from ecological system itself under the condition of existence of vegetation and soil covers;(2)results indicates that the depositing processes of rainfall to CO2 is an important "sink" to global carbon cycle;(3)owing to the differences of vegetation and surface covering, the adjusting effect of ecosystem to environmental humidity, temperature and CO2 concentration near surface air which indicates different benefit of preventing water and soil from lose is marked;(4)the preponderant species of vegetation in the karst ecosystems which have different kinds of carbonate rocks are obviously variant, and this situation results to the clearly differences of the micro － habitat , structure of surface cover and water holding capacity;(5) the relevant study showed that the carpophagous animals and birds make a important role in the spreading of vegetation seeds. The designed experience for the study of seed reservoir was not able to obtain a satisfactory result.

主要研究成果包括：通过对表层系统碳库的研究，认为在有土壤和植被覆盖时，岩溶作用过程中的碳主要来自生态系统本身而不是母岩；降雨对大气碳具有重要&沉淀&作用，是碳的一个重要汇；不同植被类型表层岩溶系统对系统水份、空气湿度、气温、土温和近地表 CO2浓度等具有明显调节作用，具有不同的水土保持效益；不同母岩的岩溶生态系统的植被优势种、属差异明显，由此形成的小生境、地被物及其持水性差异巨大；对典型岩溶表层系统种子库的试验研究没有取得满意结果，但食果动物、鸟类对种子传播起到一定作用。

Some methods now widely being used in clinic, always lack of dermis, such as small stamps of autografting, mesh skin grafting, intermingled transplantation of auto-allografting, micro-skin-grafting and cultured epidermal Autog -rafting, cant resolve the problems regarding the cosmesis and function satisfactorily.

为反复供皮的需要，目前临床应用的植皮术，诸如邮票状植皮术、网状皮肤植皮术、异体皮嵌植自体小皮片混合移植术、微粒皮移植术以及自体表皮细胞培养移植术等方法，均不同程度地缺乏真皮成分，因而不能满意解决愈后外观和功能问题。

It is provided with the functions of auto-flameout, ABS braking system, buffering and auto-lock, it could be reacted to a better soften protection from a frontal impact as well as a rear collision(50~80/km/hr),thereby it can effectively insure the safety of the automobile, driver and passenger, in order to take from damnify of a car accident.

具有自动熄火、自动刹车、缓冲、自锁功能，对来自汽车前、后方的冲击（50~80公里/小时），能起到较好的柔性的安全保护作用，从而有效地保护了汽车和司乘人员的安全，减轻交通事故的损失。这里专家的回答会让您满意

These techniques were effective in"minimally invasive"decannulation of ventricular assistance device with the results of no shunt and/or bleeding and satisfactory maximal flow rate.

由此建立的四种新型心室辅助实验不仅能够获得满意的最大流量，而且还可有效地完成从体外闭合体内的插管处，使之无分流和／或不出血，从而实现&微创&拔管。

It has been thought that the complicated gene-gene interaction, heterogeneity of clinical presentation and numerous farraginous experimental data make it more difficult to draw a firm conclusion with genetic research work.

这主要是因为精神分裂症临床分型复杂，症状多样，若将不同类型的患者混杂起来研究将难以对这种异质性疾病作出可信的结论；同时该病作为多基因病的一种，其发病是由许多微效基因共同作用决定的，若孤立地研究某个候选基因或候选染色体区域与疾病的关系，也难以得出满意的结果；而且在研究结果的分析中，某个基因对发病的微小贡献将被&淹没&在巨大的数据信息中，难以提取。

Our corporation since establishment consistently adheres to natural materials and does the research and development of safe and healthy products. Japanese cedar and hinoki cypress which are indigenous to Japan become fire resistant and do not produce toxic gas even when set fire once they are treated with our ecologically friendly product called 'Super FX3200'.

本公司自成立以来一直致力于安全、健康产品的研究，自主开发的以天然材料成分为主的耐热粘合剂和粘合性耐热涂层剂产品---&超级FX3200系列&和用该产品处理的日本柏日本杉板材，具备耐火性而不会燃烧、不会冒烟、不会释放有毒气体，是对人友好、让人感到放心、安全、满意的产品，在甲醛等化学物质引发的致病建筑综合症不断地危害人们健康的今天，越来越受到人们的关注和青睐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。