满意地

But they can be explained satisfactorily by considering the influence of side-groups of the donor and acceptor.

但如果同时考虑侧基的影响则能满意地解释这些现象。

Ambler 's parents applauded happily at its first steps.

漫步者的父母亲们满意地为它的人生第一步鼓掌喝彩。

Though, this is not the biggest certainly a the most beautiful that, but he walked along whole journey approvingly.

虽说，这不一定是最大最美的那一支，但他满意地走完了全程。

Once there was a dog who liked to grab and bite others without any reason.so,every hosts of he host thought it was such a troublemaker.therefore,his host encircled his neck with a bell in order to warn others his coming.the dog felt so proud of it that he walked around conceitedly and made the bell ring to show off satisfiedly.howerer,an elder dog came to him and said :stop attitudinizing ,my dear friend.you think the bell is an award for your contribution,don't you?

从前有只狗经常无缘无故就抓人咬人，每个到它主人家的人都觉得它是个大麻烦。于是主人在它脖子上套了个铃铛，以警告人们它的存在。有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。但是，一条老狗走过来对它说道：别再装腔作势摆架子了，我的朋友。

At her gentlest touch he will preen , stretch , and open his mouth .

当她轻轻地抚摸他时，他会满意地舔着毛，伸着懒腰，张开嘴巴。

I know not Lethe nor Nepenthe," remarked he;"but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus.

那医生如今可以当之无愧了，这才探视作母亲的：他仔细认真、专心致志地为她摸脉，还观察她的眼睛——他的盯视本是如此熟悉，此时却陌生而冷酷，只看得她的心都抽搐了，收紧了——最后，他满意地结束了诊断，开始调和另一剂药。

With the transform analysis of the edges images, the linear characteristics of the edges of the empty-trains-images were outstood.

结果表明：形态学操作有效地减弱了其他对象的边缘，得到比较满意地空列车图像的直线性质的边缘；在不同监控对象的图像的Radon变换域中的特征最大值比Hough变换域中的特征最大值有更好的可分离性。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

Not far from me sleep two books. The paperback snuggles happily on the chest of the thick hardback, with eyes slightly closed with satisfactory, sweet smile on the coner of her mouth, and glory of happiness and pleasure flying on her face.

我的身边不远的地方躺着两本书，上面的软皮书惬意地躺在下面厚厚的硬皮书的胸口，眼皮满意地合着，嘴角甜蜜地抿着，脸上分明地飞扬着幸福而满足的光彩。

The dog was very proud of the bell, and strutted about tingling it with immense satisfaction.

有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新