满意

My mother had never been so pleased with any washwoman. Yet she charged no more than the others. She was a real find.

妈妈从来没有对任何洗衣妇满意过（当然她并没有比其她人要的工钱多），可对她非常满意。

i gynecological hospital in january 2005 to december 2006 in vascular interventional treatment of uterine myoma and uterine muscle adenosis, change the traditional treatment of uterine myoma and uterine muscle adenosis models, which have received more satisfactory effect of the implementation of interventional therapy in addition to superb intubation technology, it must also rely on the good care, can be satisfied with the results.

经阴道彩色多普勒超声鉴别子宫腺肌瘤。。。经阴道超声鉴别子宫腺肌瘤和子宫平滑。。。我院妇科于2005年1月～2006年12月开展血管性介入治疗子宫肌瘤及子宫肌腺病，改变传统的治疗子宫肌瘤及子宫肌腺病的模式，均获得较满意的效果，介入治疗的实施除了要有精湛的插管技术外，还必须依赖良好的护理，才能获得满意的效果。

According to a posterior source the rebuilding of the Church in Bethlehem is attributed to this emperor. This same source says that the Emperor himself was not "satisfied" with the job carried out by his architects who had pulled the Constantinian church down, damaged during the Samaritan uprising, and built in its place a new one. The Emperor found that this new church was "dark" and he even accused the architect of wasting the Empire's money. So much was his dissatisfaction that the architect was executed!

根据幕后消息指出白冷的教堂因为这个皇帝而重建，同一消息指出，皇帝本身并不满意他的建筑师在拆掉叛乱中受损的 Constantinian 教堂，而在原址上新建的那一座，他发现新教堂「黑暗」并指责建筑师浪费帝国公款，如此的不满意之下，他处决了那位建筑师！

However, subjects in our study were all satisfied with their tourism decision, the demographical characteristic, such as gender, age, education background, occupation, and the average incomes, dori t affect the degree of tourism decision satisfactory.

被试的旅游决策满意感，不存在人口统计学特征的差异，具有不同性别、年龄、文化水平、职业、家庭人均月收入等人口统计学特征的被试，都对自己的旅游决策感到比较满意。

This study has introduced the relationship matrix between Kano's two-dimensional quality elements and quality improvement modes and importance of quality elements by double confirmed. According to judgement on decrement dissatisfaction more than increment satisfaction, the 3×3 matrix is composed of Kano's two-dimensional quality elements and quality improvement modes, that have 9 sets compose,it is supplyed 1~9 score or weight dividedly.

本研究推导出Kano二维品质属性与品质改善模式之对应关系，并以Kano二维品质模式归类结果及品质改善模式图对品质属性之重要度做双重确认；再依消除不满意优先於增加满意实施之判断，对「二维品质归类-改善模式」组成之3×3矩阵，分别给予9种组合1~9分不等的配分或权重。

Customers' and service employees' opinions about the critical incidents which impacts on service encounters of fast-food restaurants and deluxe restaurants were collected, coded, and analyzed under the dramaturgical theory and Bitner's standard. It is to compare customers' view with service employees' and to identify the critical factors to service encounter satisfaction of fast-food restaurants and deluxe restaurants in Taiwan.

所发展出的分类原则两种标准，进行多次的分类归纳，比较顾客与服务人员两方面对影响服务接触满意之关键因素看法的异同，并确认对於台湾的速食业与高级餐厅而言影响服务接触满意的关键因素为何，及此关键因素是否会因行业别的不同而产生差异。

Results All patients were treated with radiofrequence endovenous closure symdrome,1 case was hematoma,the rest recovered well and the average time in hospital was 64 days,the average time of the ulcer healing was 118 days.

结果 44例56条腿均获得满意效果，1例出现血肿，平均住院时间为6.4天，平均溃疡愈合时间11.8天，疗效满意。

Results All patients were treated with radiofrequence endovenous closure symdrome,1 case was hematoma,the rest recovered well and the average time in hospital was 6?4 days,the average time of the ulcer healing was 11?

结果 44例56条腿均获得满意效果，1例出现血肿，平均住院时间为6.4天，平均溃疡愈合时间11.8天，疗效满意。

Results The average operation time was 23.5min. The average hospital stay was 3.5d. The correction of the prolapsed hemorrhoids was satisfied in 93.5% patients. Intraoperative hemorrhea occurred in two cases because the large range rectum mucosa was uncompletely stapled or cut. Urine retention occurred in 184 cases (31.9%), anal pain in 357 cases (62%) and a second operation were performed in 3 cases because of postoperative hemorrhea. A total of 484 cases were followedup for 14 years. The postoperative satisfaction rate of symptom improvement was 94 .3%. Four cases underwent thrombosed external hemorrhoid resection. Other patients had no recurrence, no anal stenosis and no fecal incontinence.

结果 手术时间平均23.5 min，平均住院时间3.5 d，切除痔上黏膜宽度平均约2.5 cm.93.5％术中痔核回缩满意，因大面积钉合不全及切割不全各1例发生术中大出血，尿潴留184例（31.9％），肛门疼痛357例（62％），3例术后大出血再次行手术止血。484例（84％）随诊1～4年，术后症状改善满意者94.3％，2例误诊，4例因血栓外痔行血栓外痔切除术，其余患者均无复发，无肛门狭窄、大便失禁。

In the late 1950s and early '60s , the most positive answer the pollsters offered was ," Although I am not innumerably satisfied , I am generally satisfied with life now ."

在1950s晚期和1960s早期，调查专家提供的最为正面的答案是&即使我有不可胜数的不满意，但是大体上还是满意的&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。