满怀

I pass my hands loingly about the smooth skin of a siler birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

Bark of a pine. In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of

厚的树皮。春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的丰

Or the rough shaggy bark of a pine. In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀希望触摸中树枝寻找新芽，那是大自然冬眠后醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻觅新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春地里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒去的第一个征象。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻觅新芽，那是大自然夏眼后醒来的第一个征象。

Li's pock-marked wife was also waiting for him in a subdued, humble way.

李的麻脸妻子也在柔情满怀地等待着他。

Dusty bottles of ouzo, Metaxa and Fundador lurk in cocktail cabinets everywhere as testament to hopeful travellers keen to import liquid souvenirs.

鸡尾酒柜角落里随处可见的积满灰尘的茴香烈酒、迈塔克瑟白兰地酒以及Fundador也是对此的证明——满怀希望的旅游者迫切买下了这些液体纪念品，却将其束之高阁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。