满怀

However, do not despair, there are ways to become more passionate.

但是， 不要绝望，总会有方法让你变得满怀激情得。

He was a most offensive brute, though he had an extraordinary passion for Shakespeare.

他是一个极其讨厌的混蛋，不过对莎士比亚满怀热情。

I have focused on religious matters in setting out my main point concerning enlightenment, i.e., man's emergence from self-imposed immaturity, first because our rulers have no interest in assuming the role of their subjects' guardians with respect to the arts and sciences, and secondly because that form of immaturity is both the most pernicious and disgraceful of all.

一个不以如下说法为与自己不相称的国君：他认为自己的义务就是要在宗教事务方面决不对人们加以任何规定，而是让他们有充分的自由，但他又甚至谢绝宽容这个高傲的名称；这位国君本人就是启蒙了的，并且配得上被天下后世满怀感激之忱尊之为率先使得人类，至少从政权方面而言，脱离了不成熟状态，并使每个人在任何有关良心的事务上都能自由地运用自身所固有的理性。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

它的实施是拥宪派最大的期盼，在对它的持续关注中，满意于它的实施，欣慰于它对和平、秩序、繁荣，及国家幸福的影响，我也已满怀喜爱之意，崇敬之情。

Immediately it put its arms round me and quietened to fretful cooing.

他立刻用手抱着我，平静下来，嘴里满怀委屈地咕嘟着。

Do all your Christmas shopping online and avoid the fat lady ramming her cart into you at Target.

圣诞节在网上购物你就可以避免在塔极特购物时被一位推着购物车的肥姐撞个满怀这样的麻烦。

He "worked his way" through an.orchard, ransacking every tree and leaving, as he believed, not onenest behind him. He had better not be caught

有一个收藏家满怀热情地告诉我，他是怎样&用他自己的独特的工作方法&穿过一片果园林，洗劫了每一棵树及其残余的，因为他相信，在他身后一个鸟巢都没有了。

For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.

有一刻我以为父亲要打我，所以我满怀恐惧地往后退缩。

For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.

有一刻我以为父亲= 01；打我，所以我满怀恐=惧地往后退缩。

"I thought," went on Chunk hopefully, that if I had one of them powders to give Rosy when I see her at supper to-night it might brace her up and keep her from reneging on the proposition to skip.

他满怀希望地继续说：我想如果我有那些个药粉中的一种，今晚吃晚饭我去看罗西时就让她吃下去，就有可能让她下定决心，不改主意而食言了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新