满怀

In the entry,as I precipitated myself from the room,I almost cannoned into Jone,your servant.

我急忙奔了出去，在门口差点和你的仆人约翰撞了个满怀。

In the entry,as I precipitated(1) myself from the room,I almost cannoned(2) into John,your sevant.

我急忙奔了出去，就在门口差点和你的仆人约翰撞个满怀。

Tonight, I am filled with gratitude to Vice President Cheney and members of the administration .

今天，我满怀着对副总统切尼以及内阁成员们的感激。

Amidst the chiliastic confusion of serial upheavals, one impassioned visionary,"Gracchus" Babeuf, proposed that the way to give substance to the slogan "liberty, equality, fraternity" was to collectivize all property.

在此连续剧变的信仰混乱时期，一个满怀激情的空想家，&格拉古&巴贝夫，提议通过财产集体化以赋予&自由、平等、友爱&的口号以实质内容。（注：Gracchus为传说中的古希腊的斯巴达城邦之改革家。

Yet MiSa Fains filial love became stronger, and finally, at the early morning of the 23rd, it broke the million posting records, the first one ever after "Damo."

然而misa废人对对剧满怀的热爱却更加汹涌，最终，在第23天的黎明，对剧第一个成功突破了&茶母&创造的百万贴的记录。

MILAN - Filippo Inzaghi is ready to return to Milan with great enthusiasm and desire to do well.

米兰—满怀巨大的热情和做好一切的愿望，菲利普。

Another time the attention of all was attracted by a little brown dog, with its tail in the air, who had come no one knew from where, and was running about fussily in front of the ranks. All at once a cannon ball fell near it, and it squealed and dashed away with its tail between its legs!

又有一次，所有的人都注意到了不知从哪儿冒出来的一只褐色的小狗，它把尾巴翘得高高的，满怀心事地迈着小碎步，跑到队伍前面，忽然，附近落下一颗炮弹，它尖叫一声，夹起尾巴，跳到一边去了。

Garten tells aspiring entrepreneurs that you have to 'be willing to jump off the cliff and figure out how to fly on the way down.

加滕告诉那些满怀抱负的企业家，你必须&愿意跳下悬崖，搞清楚在下降的过程中如何飞行。&

Younger ones grow giggly at the prospect of stepping in invisible unicorn poop.

小朋友们则傻笑着，满怀希望的试图发现独角兽的粪便。

Author team is development is the predicament that a mankind overcomes place grittily to be faced with and the process that is full of hope degree to enter ideal level road.

笔者队为发展就是一个人类坚韧不拔地克服所面临的困境而满怀希望地步入理想坦途的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。