满怀

Mrs. weston, who seemed to have walked there on purpose to be tired, and sit all the time with him, remained, when all the others were invited or persuaded out, his patient listener and sympathiser.

并且自然俭朴。它堪称是一个血脉和精神都洁白纯净的真正的绅士故宅，爱玛的尊敬之情越来越浓烈了，约翰，奈特利的性格有些古怪，但是伊莎贝拉同他们家结亲是无可非议的，他们并没有指责她家的亲戚，名誉和地位，她满怀喜悦地到处闲逛，沉浸在这种意识之中，一直持续到她只好跟其他人一块去草莓地里摘草莓，只有弗兰克，邱吉尔没来，其他客人都来了，大家都期待着弗兰克，邱吉尔能在任何时候从里士满飞奔而来，只见埃尔顿太太将一切适用的物体都准备好了，顶了一个大帽子，拎着篮子，就等着去抢先摘草莓。

I mean, I'm not talking to you from the point of view of just

我的意思是，我并不是只在所谓的"满怀希望的思考"

I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful

我的意思是，我并不是只在所谓的"满怀希望的思考"这个角度来讨论

For most of those fabulous '60s, to be a bona-fide, hard-core, full paid-up Bob Dylan fan didn't demand much more than buying the records, enthusing about the songs and Dylan's singing to incredulous friends and puzzled parents, dreaming about one day seeing him in concert, and always waiting, with tetchy impatience, for news of what he was up to.

在令人难以置信的60年代，绝大多数鲍勃·迪伦的粉丝们——善良的、铁杆的、全心投入的粉丝们——只要买到迪伦的唱片就没有更多的要求。缺乏信任的朋友们和困惑的家长们热衷于迪伦的歌曲和演唱，梦想有一天，能在演唱会上见他一面。他们一直等着，满怀着不安和急躁，等着有他在忙什么的消息。

Actually since 2000, abroad appear on the market of the enterprise build Fu Chuanji to make company of a lot of China right international capital market is full of look forward to, and thick as hail abroad capital also lets " capital is right seam " profitable mode becomes very easy.

其实自2000年以来，海外上市企业的造富传奇令很多中国企业对国际资本市场满怀憧憬，而纷至沓来的海外资本也让"资本对缝"的赚钱模式变得非常容易。

Take care of yourself physically and mentally. You owe it to yourself. Be good to those around you. And do all of these things with passion.

照顾好自己的身体和思想，这是你的责任；友善地对待周围的人，并满怀激情做好这些事情。

A rat ran headlong into a squirrel under a tree.

一只仓皇逃命老鼠在一棵树下，跟松鼠撞了个满怀。

Thank you very much. And triumphantly she hang up.

非常感谢。然后她满怀胜利地挂了电话。

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone else want to bask in it.

满怀高兴的人能把阳光带进他所走进的房间，使别人愿意沐浴在这阳光中。

Reading a friend'sarticleentitled with Unchain my Heart, I feel like touching the crystal blue sky upon me, smelling the fresh air of deep forest, setting my feet into the cool green spring and enjoying the swaying leaves of the braches in the golden sunchine.........even if I, at present, am being jailed in the cold, noisy and earthly office full of the unhappy faces.

读了一个朋友一篇名为"让我的心获得自由"的文章，那久违的沁人心脾之情怀，那又被点燃的感受，如伸手而触蔚蓝明净之天，如满怀而吸深茂苍林之气息，也如探足而入那一汪清凉明泉水，更如伫立于明媚午后阳光，而静赏那满眼摇曳而扬梧桐之叶…………。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。