满怀

Here is a twentieth-century version of johnnycake from New Bedford,Massachusetts:Combine a cup of white cormeal with a teaspoon salt,two talblepoons flour,and a tablespoons flour,and a tablespoon sugar.

头很晕，所以路上都靠在女友身上，还没进包房就忍不住了，在洗手间涂得一塌糊涂，我满怀希望的以为你会在门外等我，递给我一张纸巾，可是我从头到尾都没看到你。

A life-thirsting, cannibal looking, bloody-minded juryman , the Jacques Three of St. Antoine.

那是圣安托万区的杰克三号，一个嗜杀成性、食人生番式的、满怀血腥的陪审员。

Each day, with strength and shame, Mary trudged to the letterbox in hope

每一天，带着勇气和羞愧， Mary 满怀希望地跋涉到信箱

"This " toast song medium libretto ever let lofty sentiments of how many person be full of!

这句《祝酒歌》中的歌词曾让多少人豪情满怀！

What was in front of me was just a piece of land with loosely grown grass.

我满怀喜悦的心情被下车时看到的景象迷惑了。

As a girl I was fortunate in having old-fashioned, religious parents, and I often think of the old hymn my good father sang so lustily as stood beside him in church,"I need Thee every hour."

我是个幸运的女孩，父母的思想很传统，笃信宗教。我常记起儿时在教堂里，站在我身边的父亲经常满怀激情地哼唱一首古老的赞美诗，"上帝啊，我时时刻刻需要你！"

However, despite his loyalty to Lutheranism, he moved easily in Catholic circles, and was ideally placed to further the reunification of the churches, which was one of his life's ambitions.

尽管他忠实于路德教，但是他在天主教集团仍然很吃得开，而且他满怀理想地站在推进教会重新统一的立场上，这是他一生为之奋斗的目标之一。

You want to meet people you can look up to with pride.

你想跟那些你满怀自豪地看得起的人在一起。

When I was thinking about standing here in a kind of excitement. It made me think about where I came from and I was thinking back to being a 15-year-old in Toronto, Canada, doing a scene from 'Romeo and Juliet', play Mercutio. And going home after that day and asking my mother if it was alright if I was an actor. And my mother said 'Whatever you want son'.

今天，我满怀激动站在这里，使我回想起我从哪里来；使我想起15岁的时候在加拿大的多伦多，在"罗密欧和茱丽叶"里扮演Mercutio；想起那天回家以后，问母亲我可以做一个演员吗，我母亲回答说"做你想做的"。

Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.

拉法贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。