满怀

He is full of animal faith, full of horse sense.

他满怀着动物式的信仰，并不缺普通的常识。

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。

She came hurtling round the corner and cannoned straight into me.

她从拐角处猛冲过来，和我撞了个满怀。

When I go out, it's spring and the mighty bumped into: warm up the sun, the wind no longer Jin Li; the foot of the ice to tell me: melting of snow during the day became a gurgling stream flowing - I know, she is anxious for her bloated body weight, good quickly give way to spring.

我一出门，便与浩荡的春意撞了个满怀：太阳暖起来了，风儿也不再劲厉；脚下的薄冰告诉我：白天消融的残雪淙淙流淌成了小河——我知道，她是急着给她臃肿的身躯减肥，好快些给春天让位。

Dear teacher,thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life.

亲爱的老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您，我满怀感激之情。

You for illuminating my voyage of life with your own light of life.

老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。

Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful

老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。

No matter where we have to take part in the competition, but always with a happy mood.

不论在哪里，我们都要参与竞争，而且总要满怀快乐的心情。

All will do so in a spirit that has been missing for a while—one of optimism.

所有的人满怀着一种久违的精神--一种乐观的精神。

He's in the hope of success.

他满怀成功的希望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了