满怀

Sometimes Hanna teased me when I came to her full of desire, with What do you want now?

当我满怀激情地来到汉娜跟前时，她有时就这样捉弄我说，你现在想怎样？

Grateful for the breaks she's had, Harrington is passionate about providing opportunities to all 230 employees.

由于感念自己曾经拥有许多机会，哈林顿一直满怀热情向公司所有230名员工提供机会。

On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.

在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。

The hippogriff was still staring haughtily at him.

那头怪兽仍旧满怀敌意地看着他。

I have resigned the job of teacher, full of hone to my future.

我已经辞去了我的工作，对前途满怀希望。

I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I'm steady.

是的，我不乐观，我也没有满怀希望，但我可以确定一点，我对你不会改变。

I am not optimistic, I am not hopeful.

我并非乐观的人，也不是满怀希望。

The message comes to us, Above everything, when you wait on God, do so in the spirit of abounding hopefulness.

我们应当想起这信息，当你等候神时，最重要的就是满怀希望地等候。

It was bitter winter weather, but I had been too full of passion to feel cold, and I walked through the quiet streets, with the snow drifting in my face, and a desperate hopefulness in my heart.

这是个严冬天气，但我已经满怀激情，一点也不觉得冷，我漫步穿过寂静的街道，雪花纷纷扬扬落在我脸上，我心里是孤注一掷的希望。

Yeah. People who forgive show less depression, anger, stress, but show more hopefulness.

对。怀有宽仁之心的人很少会沮丧、悲愤和压抑，他们更容易满怀希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。