满心

When we accept tough jobs as a challenge to our ability and wade into them with joy and enthusiasm, miracles can happen.

当我们把艰难的工作当成是对我们能力的挑战，满心欢喜、满怀热情地投身其中，奇迹就会发生。

Bums, I'll say, and I'll be happy.

是流浪者。我会这么回答，而且我满心愉悦。

And they were filled with madne and communed one with another what they might do to Jesus.

6：11 他们就满心大怒，彼此商议，怎样处治耶稣。

And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

恢复本 他们就满心大怒，彼此讨论怎样处治耶稣。

In the end, then, it still comes back to that quality that JFK sought to define early in his career as he lay convalescing from surgery, mindful of his heroism in war but perhaps pondering the more ambiguous challenges ahead—the quality of courage.

那么，到了最后，我们谈的还是肯尼迪总统在他的早期职业生涯中，所试图定义的人的品质。当时，他经历了手术后逐渐康复，满心想的是他在战争中的英雄事迹，也许是在深思将来的路该怎么走——那种品质是勇气。

No one could live long in Berlin without being completely disabused of illusions.

没有人能够在柏林生活长久还能满心幻想的，他们看到了柏林生活的困难，但选择接受之，尽管被囚禁着人类活力和希望的极权主义制度所包围，他们仍然继续建设着这个美好的、令人自豪的城市。

She endured the hardships of a long journey to see his son and unborn grandson,but she wouldn't enter his son's home just in case of "disgracing his son" actually.

她千里迢迢、风尘仆仆地搭车转车赶到这里来，为了儿子的颜面，竟临门而不入，留下她给儿子和未来孙子的满心慈爱，却连儿子的一口凉水也没有喝。

A gripping photograph of an old woman sitting in a pile of garbage made me ponder. She was smiling as she ate a packet of food she had foraged from the garbage dump.

这是一张摄人心魄的摄影作品，一位老妇人坐在垃圾堆中，满心喜悦地吃着从垃圾场里拾到的一袋食物。

Everyone was full of joys and funs and their smiles were all over the studio.

每个人都满心喜悦和快乐，他们的笑容充满了整个摄影栅。

You have exalted the right hand of his foes, have gladdened all his enemies.

你高举了他仇人的右手，使他的敌人都满心欢愉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。