满心

You and I embrace like the annual ring breath listening attentively to the New Year ding , Aiyi who is clustering round our common dream , is having the heart filled with is molten doing the cordial blessing "Happy New Year"!

你我相拥倾听新年的钟声犹如年轮的呼吸，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福"新年快乐"！

The great part of aria sings out her sorrow full of her heart.

她在痛苦中的一大段咏叹调，道出了满心的哀怨。

We pitied the scared, shy eager youngsters who were awe-struck around us old boys ....In the first battle they usually died in heaps.

我们对他们都同情得心里发紧，那些害羞而热情年轻人，满心敬畏地围着我们这帮老家伙转[鲁塞尔也就19岁]……第一次战斗，他们通常就死光光了。

The radicchio of Treviso, the Porcini mushrooms and white truffles in the mountain area, the white asparagus of Bassano del Grappa, and various kinds of cherries around Marostica are just few examples.

特雷维索的红菊苣、山区的松露与牛肝菌、巴萨诺的白芦笋、马洛斯提卡一带的樱桃等，每一个季节，都让我在满心期待、盼望大饱口福的心情中度过。

Mary was in a state of mind to rejoice in a connection with the Bertram family, and to be not displeased with her brother's marrying a little beneath him

玛丽由于和贝特伦家结成了亲戚而满心欢喜，哥哥的这桩婚事虽然有点低就，她也并不在意了。

I can't let him rot in there. I'd be filled with guilt.

我不能让他烂在这，我会满心内疚的。

For example, Liu Dexiang is a 37 year-old woman originally from Sichuan who works over twelve hours every day - and at night, lives in a suffocating top-floor, rat and bedbug infested cubicle. Although living in a space of a mere 15 square feet and sharing bathroom and kitchen facilities with over twenty other residents, Liu remains full of hope.

看看三十七岁来自四川的刘德相，日做十二小时，夜睡如篜笼在厨房空中悬挂的阁仔，只有十五呎生活空间，同屋还有二十多人争用厕所厨房，天天被木虱、老鼠咬，但刘德相还是满心盼望，盼望早日丈夫、儿子和女儿来港团聚，盼望早日公屋安置，「丈夫失业，孩子要读书，多难我也要捱过去……。

Mary was in a state of mind to rejoice in a connection with the Bertram family , and to be not

玛丽由于和贝特伦家结成了亲戚而满心欢喜，哥哥的这桩婚事虽然有点低就，她也并不在意了。

: Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers

和合本：罗 1：29 装满了各样不义，邪恶，贪婪，恶毒。满心是嫉妒，凶杀，争竞，诡诈，毒恨。纠正后：罗 1：29 装满了各样不义，淫乱，邪恶，贪婪，恶毒。满心是嫉妒，凶杀，争竞，诡诈，毒恨。

When we accept tough jobs a s a challenge to our ability and wade into them with joy and enthusiasm , miracles can happen .

当我们把艰难的工作当成是对我们能力的挑战，满心欢喜、满心热情地投身其中，奇迹就会发生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。