满天星斗

I met him on a starry winter evening.

我是在一个满天星斗的冬夜遇到他的。

Go on, go on--thou wert on the balcony, and went through the doorway, and then--

那些房间是像一个人站在高山上看到的满天星斗的高空吗？

They thought they heard voices carolling in the infinite; they had God in their hearts; destiny appeared to them like a ceiling of stars; above their heads they beheld the light of a rising sun.

他们似乎听到天上有歌声；上帝在他们心中；他们的前途好象满天的星斗；他们看见了一道初升的阳光在头上闪耀。

A class bewitched by a problem, a discovery,an experience , fizzes lide a firework and celebrates in stars!

一个问题，一个发明，一种体验认识令全班同学着迷，全般年级就像一支节日烟火在满天星斗中欢快地绽放！

A class bewitched by a problem, a discovery, an experience , fizzes lide a firework and celebrates in stars!

问题， ，体验令全班同学着迷，整个班级就像一支节日烟火在满天星斗中欢快地绽放！

Upon this uneven floor, where the dirt seemed to be fairly incrusted, and which possessed but one virginity, that of the broom, were capriciously grouped constellations of old shoes, socks, and repulsive rags; however, this room had a fireplace, so it was let for forty francs a year.

马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈旧的石灰地面上走，已经把它踩得乌黑；地面高低不平，满是尘土，但仍不失为一块处女地，因为它从来不曾接触过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似的一堆堆散在四处；屋子里有个壁炉，为这炉子每年要四十法郎的租金；壁炉里有个火锅，一个闷罐，一些砍好了的木柴，挂在钉子上的破布片，一个鸟笼，灰屑，居然也有一点火。

Stars still fill the sky.There is no sound.There is nothing buy sky and ice and snow.

外面仍是星斗满天，万籁俱寂，只有静静的天空和冰雪。

I have my stars in the sky,but oh for my little lamp unlit in my house.

在天空我有满天星斗，哦我惦记的却是家中未点亮的小油灯。

"People used to wander into theaters to look at the chandeliers and the stars embedded in the ceiling."

他说：人们曾经踱步在影院里只为欣赏那些树枝状的装饰灯和嵌在天花板上如满天星斗的灯。

There are several such passages of vivid recollection: the sudden feeling once, on some mountainside, of being physically connected to everything; waking on a night of swarming stars; watching the desert dawn; being transfixed by Mark Rothko's paintings:"dense pools of silent energy".

好几段这样的文字都是在描写如此栩栩如生的回忆：一次在山边，突然感到自己的身体与所有的一切都联系在一起；在满天星斗的夜晚醒来；欣赏沙漠的破晓；被马克·罗斯科的画作击中内心深处：&沉默之能汇集的深池&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。