满天

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

Now, I'm not advocating spam and you shouldn't blatantly advertise your site, but you can utilize the signature to include a link to your website.

现在，我不是在提倡制造垃圾信息，而且你也不应该满天遍野地为你的网站做广告，但是你可以利用签名来包含一个到你的网站的链接。

Smoke from the camp-fire eddied up and joined the stars.

一缕轻烟从篝火堆中袅袅升起，加入了满天繁星。

How do you like the early-morning clatter of all those personal helicopters carrying people to work?

你喜欢一大清早满天都是送人上班的私人直升飞机轰鸣吗？

Palm trees cast lacy contours against astar-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand.

在新西兰的科罗曼德森林公园里，桫椤树婆娑的身影映衬在繁星满天的夜空下。

It was a muggy evening, with a sky full of stars, and a slender, almost invisible crescent moon.

这是个很热的晚上。满天的星，一钩细到几乎看不见的月亮。

Tuscan night starry skies, facing thousands of stars can not help thinking, if not Genghis Khan's cavalry, perhaps Europe's Black Death is not the destructive, there would be no "Decameron," perhaps the Middle Ages and then to last years.

托斯卡纳的夜晚繁星满天，遥望星空不禁思绪万千，如果没有成吉思汗的铁骑，也许欧洲就没有了毁灭式的黑死病，也就没有了《十日谈》，中世纪也许再要持续千年。

The amount of wine in the decanter did not promise to sustain the sturry roof of night.

细颈瓶中的酒已经不足以熬过繁星满天的夜空。

Especially when I look up to sky the stars, look at the horizon of the setting moon For fall, that faint light depression, resentment thin and relatively light, but it should be "heavy the cream Ukraine cries moonset,Jiangfeng fishing boat lights of depression sleep" in order to a has been.

特别是当我仰望满天繁星，睇一眼天边欲坠的残月，那淡淡的轻愁，薄薄的轻怨与比较，便惟要"月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠"才能了却了。

The Mantianhong pears in Baishui Country and Pucheng Country of Shanxi Province were bagged with Jinguo black bags and the influences of different uncasing time on the appearance quality,internal quality and storage quality of Mantianhong pear fruit were studied.

选用&金果&条黑袋在陕西省白水县和蒲城县对满天红梨进行套袋，研究不同摘袋时间对满天红梨果实外观品质、内在品质和贮藏品质的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了