满不在乎

He makes light of favours while he does them, and seems to be receiving when he is conferring.

他在施惠于人时满不在乎，明明他在赐予，看上去却像是在拜领。

The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.

他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。

He looked about more unconcernedly, sharply observant, every detail of the pretty interior registering itself on his brain.

他脸上的线条僵住了，眼里闪出拼搏的光，更加满不在乎地打量着四周的一切。

Not all the money in the world, nor the most skilful writers or speakers, can make a company look as if it cares about other people if the company really does not care.

如果一个公司实际上对他人满不在乎的话，世界上再多的钱、再有能耐的作家或发言人都无法使这家公司建立起关心别人的形象。

He liked the casual grace with which they conducted affairs of importance, risking a fortune, a plantation or a slave on the turn of a card and writing off their losses with careless good humor and no more ado than when they scattered pennies to pickaninnies.

他们处理重大事务时，在一张牌上赌押一笔财产、一个农场或一个奴隶时，以及像向黑人孩子撒钱币仅的将他们的损失惬意地轻轻勾销时，那种满不在乎地神气是他十分喜爱的。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，你弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all,pishing your last in a miserable home,nothing more than an embarassment to the selfish,fucked up brats you spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassmentto the selfish, fu*ked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。